Translation of the song lyrics Панорама - Честер Небро

Панорама (original)

Панорама города легла поверх аккорда
Заставляя шевелиться даже самых мертвых
Урбана колыбель оболочка цельная
Это моя цитадель тема подземельная
По проводам передам по рядам брат
Пока светят фонари по периметру двора
Пыль да туман, ма, а я ярким пламенем
В темные времена светлая память нам
Небо обещало, небо завещало холода
Пока где-то там ночи коротали города
На районе борода, а мы ищем парадайз
В дебрях каменного леса пока бесы курят спайс
Цепями асфальта с севера на юг друг
Лабиринты спального пламенный салют шлют
Сквозь чернозем на район вместе с вороньем
Тянемся к солнцу, мы тянемся к солнцу

Рай там, где нас нет, но это не конец
Дотянуться до небес, никогда не поздно
Рай там, где мы есть, панорама этих мест
Не святую местность, освещает звездами
Рай там, где нас нет, но это не конец
Дотянуться до небес, никогда не поздно
Рай там, где мы есть, панорама этих мест
Не святую местность, освещает звездами

Свет фар, светофор, пар из под капота
За моим окном небо цвета терракота
Город не то, чтобы дорог – толи рай, толи дыра
Панорама города, на радарах мусора
Клином вышибаю клин, да гори оно огнем
Небо поглощает дым, ворон летит на район
Моя муза вместе с ним, сквозь темноту времен
Тянет за собою сын, тянет за собою в сон
Солнце каменных небес, канабиса вес
Дикий-дикий west, здесь лирика железная
Каждый божий день живем, в ожидании чудес
В окружении существ, мне стало тесно
Там, где не до сна, если знаешь – обозначь
Я прошу, подай мне знак, небо, не бросай меня!

Небо, не бросай меня, небо, не бросай меня
Небо, не бросай меня, небо, не бросай меня

Рай там, где нас нет, но это не конец
Дотянуться до небес, никогда не поздно
Рай там, где мы есть, панорама этих мест
Не святую местность, освещает звездами
Рай там, где нас нет, но это не конец
Дотянуться до небес, никогда не поздно
Рай там, где мы есть, панорама этих мест
Не святую местность, освещает звездами

Небо, не бросай меня, небо, не бросай меня
Небо, не бросай меня, небо, не бросай меня
Небо, не бросай меня, небо, не бросай меня
Небо, не бросай меня, небо, не бросай меня

Панорама (translation)

The city’s panorama lies aloft a chord,
Compelling movement even in the oldest dead,
Urban cradle, seamless shell, entire—
My citadel, whose theme is the underworld’s fire,
I pass the message, brother, by the veins of wire,
While lanterns keep the courtyard’s rim aglow,
Dust and the fog, Mother, as I blaze bright flame,
In darkest epochs, memory’s lamp endures for us,
The sky made promises, the sky bequeathed its chill,
While somewhere, towns are burning off their nights,
In these blocks, beards abound, yet we are seeking paradise,
In the wilds of stonewood, while demons savor spice,
Chains of harsh asphalt running, north to south, friend,
Labyrinths of sleeping quarters send a blazing salute,
Through black soil to my quarter, trailing a murder of crows,
We reach toward the sun, we strive for the sun,

Paradise is where we are not—yet this is not the end,
To stretch for the heavens, never is it too late,
Paradise dwells where we stand, a sweep of this domain,
Not sacred ground, but starred by constellations’ light,
Paradise is where we are not—yet this is not the end,
To stretch for the heavens, never is it too late,
Paradise dwells where we stand, a sweep of this domain,
Not sacred ground, but starred by constellations’ light,

Headlights, semaphore, vapor curling from the hood,
The sky beyond my window is terracotta-dyed,
The city is neither dear nor damned—a heaven or a pit,
The city’s panorama, on the refuse radar,
A wedge drives out a wedge—let it all be set ablaze,
Smoke devours the sky; a raven glides to the block,
My muse flies beside it, threading darkness of the years,
My son draws me after, draws me softly into sleep,
Stone-hewn sun overhead, the weight of cannabis,
A wild, wild West—here, ironclad is verse,
Each sacred day I live in expectancy of marvels,
Hemmed by beings, I feel the world grow close,
Where no sleep can be found, if you know, then mark it,
I implore—grant me a sign, O sky, forsake me not!

Sky, forsake me not; sky, forsake me not,
Sky, forsake me not; sky, forsake me not,

Paradise is where we are not—yet this is not the end,
To stretch for the heavens, never is it too late,
Paradise dwells where we stand, a sweep of this domain,
Not sacred ground, but starred by constellations’ light,
Paradise is where we are not—yet this is not the end,
To stretch for the heavens, never is it too late,
Paradise dwells where we stand, a sweep of this domain,
Not sacred ground, but starred by constellations’ light,

Sky, forsake me not; sky, forsake me not,
Sky, forsake me not; sky, forsake me not,
Sky, forsake me not; sky, forsake me not,
Sky, forsake me not; sky, forsake me not