Translation of the song lyrics Черновики - Честер Небро

Черновики (original)

Нет, я не поэт, я этого лишен, за столько перетер,
За праведность тереть пытался.
Но правду в правде я так и не нашел,
Поэтому так в темноте я и остался.
Я не поэт и уж тем более,
Вряд ли когда-то стану мастером слова.
Сейчас, по-моему, уже поэтов нет,
Поэты вымерли, поэтому все так х*ево.
Я не поэт, слышь, разве не слышишь?
И в плане смысла, братишь, там столько лишнего,
В сотню сухих четверостиший отсыпал тишь.
Нет, я не поэт, мне лавров не надо,
Мне бы друзей, да жену чтоб упала на гроб.
Ну, а я наберу для них тех самых яблок
И плевать, что буду убит выстрелом в лоб.
Припев:
Дай хотя бы написать еще пару строчек,
Погоди пару минут, мысли душу рвут
Там все ответы, но не разборчив подчерк,
В этих черновиках или глаза мне врут.
Дай хотя бы написать еще пару строчек,
Погоди пару минут, мысли душу рвут.
Там все ответы, но не разборчив подчерк,
В этих черновиках или глаза мне врут.
Нет, я не поэт, во мне поэта нет,
Во мне тщеславие, надменность и гордыня.
Но постараюсь написать еще один куплет,
Пока в стакане кипяточек не остынет.
Какой поэт я, к чертям собачьим?
Разве не видишь в этой делюге подвох?
Я в твоем храме пол и потолок переиначил,
А после этого коленями встал на горох.
Я не поэт, я глух и слеп, чтоб быть поэтом,
Мне нужен свет, сам видишь, здесь света нет
Они едят на завтрак ветчину с омлетом,
А мне сейчас хотя бы на пачку сигарет.
Не, я не поэт, я тень поэта, того,
Что как в сырой темнице, арестант там.
Из угла в угол ходят в поисках ответа:
«Господи скажи, куда пропал талант.».
Я не поэт, да потому что для поэта
Членский билет в «союз поэтов"это документ.
А я с этой бумагой пошел до туалета,
Все потому что у поэта документов нет.
Припев:
Дай хотя бы написать еще пару строчек,
Погоди пару минут, мысли душу рвут.
Там все ответы, но не разборчив подчерк,
В этих черновиках или глаза мне врут.
Дай хотя бы написать еще пару строчек,
Погоди пару минут, мысли душу рвут.
Там все ответы, но не разборчив подчерк,
В этих черновиках или глаза мне врут.

(translation)

No, I'm not a poet, I'm deprived of it, I've worn it out for so much,
He tried to rub for righteousness.
But I never found the truth in the truth,
That's why I stayed in the dark.
I am not a poet, and even more so,
It is unlikely that I will ever become a master of words.
Now, in my opinion, there are no more poets,
Poets died out, that's why everything is so fucked up.
I'm not a poet, listen, don't you hear?
And in terms of meaning, brother, there is so much superfluous,
Silence fell into a hundred dry quatrains.
No, I'm not a poet, I don't need laurels,
I would like friends, and a wife to fall on the coffin.
Well, I'll pick those same apples for them
And I don't care that I'll be shot in the forehead.
Chorus:
Let me at least write a couple more lines,
Wait a couple of minutes, thoughts tear the soul
There are all the answers, but not a legible underline,
In these drafts or my eyes lie to me.
Let me at least write a couple more lines,
Wait a couple of minutes, thoughts tear the soul.
There are all the answers, but not a legible underline,
In these drafts or my eyes lie to me.
No, I am not a poet, there is no poet in me,
I have vanity, arrogance and pride.
But I'll try to write one more verse,
Until the boiling water cools down in a glass.
What kind of poet am I, to hell with it?
Don't you see the catch in this deluge?
I changed the floor and ceiling in your temple,
And after that, he knelt on peas.
I am not a poet, I am deaf and blind to be a poet,
I need light, you see, there is no light here
They eat ham and scrambled eggs for breakfast,
And now I can at least get a pack of cigarettes.
No, I'm not a poet, I'm the shadow of a poet, that
It's like in a damp dungeon, the prisoner is there.
They go from corner to corner in search of an answer:
"God tell me where the talent has gone."
I am not a poet, yes, because for a poet
A membership card to the "Union of Poets" is a document.
And I went to the toilet with this paper,
All because the poet has no documents.
Chorus:
Let me at least write a couple more lines,
Wait a couple of minutes, thoughts tear the soul.
There are all the answers, but not a legible underline,
In these drafts or my eyes lie to me.
Let me at least write a couple more lines,
Wait a couple of minutes, thoughts tear the soul.
There are all the answers, but not a legible underline,
In these drafts or my eyes lie to me.