Translation of the song lyrics Mejor Me Voy - Chelo

Mejor Me Voy (original)

Mejor me voy de tu lado vida mía
Porque yo he visto que no he de tener tu amor
Y ya no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufriré con mi dolor
Yo sé que tú no podrás amarme nunca
Que te molesto cuando te hablo de mi amor
Por eso quiero separarme de tu lado
Aunque sin verte para mí será mejor
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión
Pero si tú jamás ha de darme un beso
Y si mis sueños no se vuelven realidad
Cuando esté lejos voy a creer que estás conmigo
Y en mi delirio lloraré mi soledad
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión

Mejor Me Voy (translation)

I better leave your side my life
Because I have seen that I will not have your love
And I no longer want to insist with my love
Better alone I will suffer with my pain
I know that you will never be able to love me
That bothers you when I talk to you about my love
That's why I want to separate from your side
Although without seeing you for me it will be better
What I would like is to stop being your friend
Because your heart adores you madly
Kiss me and drink in my glass, I in yours
Until we get drunk with the wine of passion
But if you never have to kiss me
And if my dreams don't come true
When I am away I will believe that you are with me
And in my delirium I will cry my loneliness
What I would like is to stop being your friend
Because your heart adores you madly
Kiss me and drink in my glass, I in yours
Until we get drunk with the wine of passion