Translation of the song lyrics Besos Y Copas - Chelo

Besos Y Copas (original)

Me dices que tu ya no me quieres
Que el mundo y los placeres te importan mas que yo
Por eso desde hoy mismo te digo
Que sigas tu camino
Que todo termino
Prefieres bailar en las cantinas
Tomar con tus amigas
Y ahogar la decepsion
De todos los hombres
Que te amaron
Y luego te dejaron herido el corazon
Comprendo no tienes tu la culpa
Es lo que resulta de la desilucion
Fue un hombre que en tu alma no olvidas
Y que te arrasta la vida hasta la perdicion
Perdona que te aya molestado
Honraste a un hombre honrado que juro no volver
Tus besos y copas de pagado ya todo ah terminado
Ya no hay nada que perder
Comprendo no tienes tu la culpa
Es lo que resulta de la desilucion
Fue un hombre que en tu alma no olvidas
Y que te arrasta la vida hasta la perdicion
Perdona que te aya molestado
Honraste a un hombre honrado que juro no volver
Tus besos y copas de pagado ya todo ah terminado
Ya no hay nada que perder
Fin

Besos Y Copas (translation)

You tell me that you don't love me anymore
That the world and the pleasures matter more to you than me
That's why from today I tell you
go your way
that everything is over
You prefer to dance in the cantinas
drink with your friends
And drown the disappointment
of all men
that they loved you
And then they left your heart hurt
I understand, it's not your fault
It is what results from disappointment
He was a man that in your soul you do not forget
And that life drags you to perdition
I'm sorry that I bothered you
You honored an honest man I swear I won't return
Your kisses and paid drinks are all over
there is nothing to lose anymore
I understand, it's not your fault
It is what results from disappointment
He was a man that in your soul you do not forget
And that life drags you to perdition
I'm sorry that I bothered you
You honored an honest man I swear I won't return
Your kisses and paid drinks are all over
there is nothing to lose anymore
The end