Translation of the song lyrics Pipefest - Elastinen, Cheek, Profeetat

Pipefest (original)

Kovat piippuu, taas pussii stydii nippuu
Kerran vuodes Kainuuseen koko stadi liikkuu
Kaikki tiet vei sinne, rinteille kivisille
Nostin nimii esille, anto kasvot nimille
Joka klikki siel kaikista kaikki
Suomiräpin vuos oli pipestä pipeen
Ajanlaskun alusta kulttuurin kasvualusta
Anto väylän näyttää ku junnut palo halusta
Siel tuli bondattua tapeltuu ja dokattua
Taisin olla ainoo joka esiinty siel joka vuos
Muistot jatkoista nostaa jo hymyn
Mökkikyläs heilu mailat ku Sotkamon Jymyl
Siel kuppikunnat otti kuppia keskenään
Yhteinen meijän juttu tuleeks sellast ees enää
Ku jotai kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest
Pikkufriidu kysyy millast räppi oli ennen
Räppi oli tulevaisuus räppi oli enne
Räppi oli rumpukone räppi oli verse
Räppi oli vinyyleitä levysoittimelle
Se oli salaseura räppi oli perhe
Räppi oli pikkusisko räppi oli veljet
Räppi oli marginaalis räppi oli pelle
Räppi oli vaihtoehto ihan kaikelle
Sit muuttu paradigma, mut jatkuu sama linja
Sanat virtas luotiin uusi suomen sanakirja
Rahafirmat alko heiluttelee satasilla
Pipes paras ilta naamat TV-kanavilla
Yeah, eka mic checki Pipefestis
Ennen pikseleit nyt meininki on high ressii
Painettii täysii sit vaihdettiin maisemii
Maistettiin mainet mä oon kiitollinen kaikest siit
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest
Vanhaa valokuva-albumii tuli tarvetta selaa
Näitä muistoja maalaillessa tarvii lavempaa telaa
Niillä rinteillä tutustuin paremmin palee ja elaa
Tänää studios niit vanhoja aikoi on mageeta kelaa
2002 Fifth Element stagelle kuulutettiin
Lahti paidat päässä mentii jakelee hulluu settii
Oli unelma päästä festareille räppäämään
Jotenki Brädi onnistu meille mestat säätämään
Tuntu ku oltas oltu osa jotain suurempaa
Olin ain onnellinen ku ajettiin sinne uudestaan
Nuorii jätkii hurmas omas suomiräppikuplas
Se oli viikonloppu oikeelt elämältä turvas
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest

(translation)

Hard beeps, while bags stydii bundles
Once a year, the whole stadium moves to Kainuu
All the roads went there, to the slopes on the rocks
The lift names, the face gives names
Every click on it all
The year of the Finnish rapper was from pipe to pipe
From the beginning of time, the platform of culture
The output of the bus shows the fire
Siel became bonded to fights and docked
I guess I'm the only one who performs there every year
The memories of the sequels already bring a smile
Cottage village swinging rackets ku Sotkamon Jymyl
The cups took the cups with each other
Let's have a common story
When something dies for a new one, it makes room again
Eternal memories remained and many legends
I went back to my thoughts again
Now something is missing that I can't get back
When something dies to a new one it makes room again
Eternal memories remained and many legends
I went back to my thoughts again
Now something is missing that I can't get back
I travel through my memories of a rap domestic
Pipefest thanks for everything
Little fry asks what kind of rap it was before
Rap was the future rap was a harbinger
Rap was a drum machine rap was a verse
The rap was vinyl for the record player
It was a secret society rap was a family
Rap was a little sister rap had brothers
The rap was a marginal rap was a clown
Rap was an option for everything
Sit changed paradigm, but continues in the same line
A new Finnish dictionary was created with the words virtas
Money companies started waving hundreds
Pipes the best evening faces on TV channels
Yeah, eka mic checki Pipefestis
Before the pixels now the mood is high
The press was completely replaced by landscaping
Tasted fame I am grateful for all that
I went back to my thoughts again
Now something is missing that I can't get back
When something dies to a new one it makes room again
Eternal memories remained and many legends
I went back to my thoughts again
Now something is missing that I can't get back
I travel through my memories of a rap domestic
Pipefest thanks for everything
My old photo album became a necessity to browse
When painting these memories, a wider roller is needed
On those slopes I became more familiar with the palate and live
Today the studios of those old were going to have a sweet reel
2002 Fifth Element staged
Bay shirts from mentii distributes crazy sets
It was a dream to get to the festivities to rap
Somehow Brad manages to let us adjust
It felt like I was part of something bigger
I was just happy to be driven there again
The young man leaves a charming own Finnish rap bubble
It was a weekend of real life shelter
I went back to my thoughts again
Now something is missing that I can't get back
When something dies to a new one it makes room again
Eternal memories remained and many legends
I went back to my thoughts again
Now something is missing that I can't get back
I travel through my memories of a rap domestic
Pipefest thanks for everything