Translation of the song lyrics Serás Felíz - Che Sudaka

Serás Felíz (original)

Cuando mires fijo al horizonte
Cuando disfrutes de subir el monte
Cuando no temas al hambre y al frio
Cuando no temas al hombre y al rio
Cuando el rencor no posea tu alma
Cuando consigas andar con la calma
Cuando en el mar encuentres un respiro
Cuando el presente camine contigo
Coro:
Seras feliz un segundo, seras feliz en el mundo… un segundo.
en el mundo
Cuando te explote el pecho de alegria
Cuando mires los ojos al sol
Cuando recuerdes tu tiempo vivido
Cuando puedas ver un cielo rojo
Cuando los niños te inspiren sonrisas
Cuando los viejos saluden tu arte
Cuando sientas ganas de dar ayuda… a quien sea
Cuando sepas que no vale la pena enojarte
Coro

Serás Felíz (translation)

When you stare at the horizon
When you enjoy climbing the mountain
When you don't fear hunger and cold
When you don't fear the man and the river
When rancor does not possess your soul
When you manage to walk calmly
When in the sea you find a breath
When the present walks with you
Chorus:
You will be happy for a second, you will be happy in the world… for a second.
in the world
When your chest explodes with joy
When you look into the eyes of the sun
When you remember your lived time
When you can see a red sky
When children inspire you smiles
When the old greet your art
When you feel like giving help... to anyone
When you know it's not worth getting mad
Chorus