Translation of the song lyrics Difícil Ser Igual - Che Sudaka

Difícil Ser Igual (original)

Bom say
I’wanna bom bom say
Sigues perdido no te dejas ayudar
Ahora me siento como un tigre que ruge en la selva
Estuve bien dormido y mi energia casi muerta
Difícil llegar a la meta cuando no tenes fuerza
Difícil ser igual gurubaybaybay
La vida te golpea te toma por sorpresa
Es como un monstruo que te rompe la cabeza
Sos el contrincante y te caiste con dureza
Todos los buitres humanos vienen y reclaman su sed
Bom say
I’wanna bom bom say
Sigues perdido no te dejas ayudar
Cuidado que tu cielo rapido se va a nublar
De esta vida cuando mueras nada te llevas
Tu vida y tu camino rapido puden cambiar
Ya no miras al frente ahora miras en diagonal
Mordistes el anzuelo ahora comida seras
Estas en el partido mas difícil de jugar
Ahora estas adentro de una mala enfermedad
Mira mirate mira no te jugaste
Mira mirate mira como quedaste
Mira como tiraste por la borda lo que hablaste
Mira como vendiste tu manera de pensar
Te perdiste
Que le vas a hacer
No lo podes creer
Te perdiste
Que le vas a hacer
Con la palabra en la boca por primera vez no me iban a dejar

Difícil Ser Igual (translation)

boom say
I'wanna bom bom say
You're still lost, you don't let yourself be helped
Now I feel like a tiger roaring in the jungle
I was well asleep and my energy almost dead
Difficult to reach the goal when you have no strength
Difficult to be the same gurubaybaybay
life hits you takes you by surprise
It's like a monster that breaks your head
You are the opponent and you fell hard
All the human vultures come and claim their thirst
boom say
I'wanna bom bom say
You're still lost, you don't let yourself be helped
Be careful that your sky is going to cloud quickly
From this life when you die you take nothing
Your life and your fast track can change
You no longer look straight ahead now you look diagonally
You took the bait now food will be
You are in the most difficult game to play
Now you're in a bad disease
Look look at you look you didn't play
look look at you look how you were
Look how you threw away what you spoke
Look how you sold your way of thinking
You got lost
What do you do
you can't believe it
You got lost
What do you do
With the word in my mouth for the first time they were not going to let me