Translation of the song lyrics Politancosmo Time - Che Sudaka

Politancosmo Time (original)

COSMOPOLITAN TIME
EN LA BABYLÓN
EN EL TRIPPI TOWN
Sal a la calle no lo dudes ni un segundo
La gente que esta en la calle comparte
Toda tu alegria y tu pena
Sal a la calle no lo dudes ni un segundo
La gente que esta en la calle
No pide documentación
Gritelo…
COSMOPOLITAN TIME
EN LA BABYLÓN
EN EL TRIPPI TOWN
Para pobres y ricos
Chicos y grandes
Es para los hermanos
Y tambien para las madres
Es para el viejo y para el joven
Y para los niños de este mundo que no comen
Es para el mundo este mensaje
Es para la gente y tambien para animales
Es para el callado y para el que grita
Para todos va el mensaje cosmopolita
Por escudellers
Bajando la rambla
Corren a por ti
Los mossos d’escuadra
Y el sonido aquel
Que sonaba ayer
Ya lo van callando las voces de la ley
COSMOPOLITAN TIME
EN LA BABYLÓN
EN EL TRIPPI TOWN

(translation)

COSMOPOLITAN TIME
IN THE BABYLON
AT TRIPPI TOWN
Go out on the street, don't hesitate for a second
The people who are in the street share
All your joy and your sorrow
Go out on the street, don't hesitate for a second
The people who are in the street
Does not ask for documentation
Shout it out...
COSMOPOLITAN TIME
IN THE BABYLON
AT TRIPPI TOWN
For poor and rich
boys and big
It's for the brothers
And also for mothers
It's for the old and for the young
And for the children of this world who don't eat
This message is for the world
It is for people and also for animals
It is for the silent and for the one who shouts
The cosmopolitan message goes to everyone
By escudellers
going down the boulevard
They run for you
The mossos d'escuadra
And that sound
what sounded like yesterday
The voices of the law are already silencing him
COSMOPOLITAN TIME
IN THE BABYLON
AT TRIPPI TOWN