Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand Tu Vais Revenir , by - Charles Aznavour. Song from the album La Légende Vol. 1, in the genre ЭстрадаRelease date: 15.05.2011
Record label: Putlabel
Song language: French
Quand Tu Vais Revenir(original) |
| Quand tu vas revenir |
| Tout va refleurir |
| Et je vais renaître |
| Quand au bout du chemin |
| Me tendant les mains |
| Tu vas apparaître |
| Moi je vais courir |
| Courir sur la route |
| Me jeter dans tes bras |
| Sur la route |
| Me serrer contre toi |
| Et sans doute |
| Rire et pleurer de joie |
| Joie de t’avoir enfin |
| Pour ces lendemains |
| Qui se désespèrent |
| Joies de te retrouver |
| Et de te garder |
| Pour ma vie entière |
| Quand l’amour reviendra |
| Que l’on entendra |
| À nouveaux des rires |
| Mon cœur au bois dormant |
| S'éveillera quand |
| Tu vas revenir |
| Quand tu vas revenir |
| Bâtir l’avenir |
| Qui dort dans nos têtes |
| Quand tu vas pour toujours |
| Donner à l’amour |
| Un air de conquête |
| Moi je vais crier, crier |
| Que je t’aime |
| Pour que tu saches bien |
| Que je t’aime |
| Et dire à mon destin |
| Que tu m’aimes |
| Puisque tu me reviens |
| Viens, viens-toi pour qui les nuits |
| J’implore et je prie |
| La force éternelle |
| Viens crever l’horizon |
| Vers notre maison |
| Où j’attends fidèle |
| Car pour combler mon cœur |
| Je veux le meilleur |
| J’ai vécu le pire |
| Mes maux et mes tourments |
| S’effondreront quand |
| Tu vas revenir |
| (translation) |
| When are you coming back |
| Everything will bloom again |
| And I will be reborn |
| When at the end of the road |
| Reaching out my hands |
| you will appear |
| I am going to run |
| Run on the road |
| Throw myself into your arms |
| On the road |
| hold me tight |
| And no doubt |
| Laugh and cry with joy |
| Glad to finally have you |
| For these tomorrows |
| who despair |
| Joys of meeting you |
| And keep you |
| For my whole life |
| When love will return |
| What we will hear |
| More laughter |
| My sleeping heart |
| Will wake up when |
| You will come back |
| When are you coming back |
| Building the future |
| Who sleeps in our heads |
| When you go forever |
| give to love |
| An air of conquest |
| I will scream, scream |
| That I love you |
| Just so you know |
| That I love you |
| And tell my fate |
| That you love me |
| Since you come back to me |
| Come, come for whom the nights |
| I implore and I pray |
| Eternal Strength |
| Come break the horizon |
| To our house |
| Where I wait faithful |
| Because to fill my heart |
| I want the best |
| I've been through the worst |
| My pains and my torments |
| Will collapse when |
| You will come back |