Song information On this page you can read the lyrics of the song Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre , by - Charles Aznavour. Release date: 02.03.2003
Record label: EMI Music Netherlands
Song language: French
Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre(original) |
| Nous nous reverrons un jour ou l’autre |
| Si vous y tenez autant que moi |
| Prenons rendez-vous |
| Un jour n’importe où |
| Je promets que j’y serai sans faute |
| À Noël comme à la Pentecôte |
| À Rio de Janeiro ou à Moscou |
| Plus on est de fous |
| Plus on rit de tout |
| Nous nous reverrons un jour ou l’autre |
| J’y tiens beaucoup |
| Nous nous reverrons un jour ou l’autre |
| Le monde est petit profitons-en |
| Si votre chemin |
| Passe par le mien |
| Ma roulotte croisera la vôtre |
| Comme il ne faut pas tenter le diable |
| En disant à la prochaine fois |
| Faites comme moi |
| En croisant les doigts |
| Ou si vous trouvez ça préférable |
| Touchons du bois |
| Le hasard souvent fait bien les choses |
| Surtout quand on peut l’aider un peu |
| Une étoile passe, et je fais un vœu |
| Nous nous reverrons un jour ou l’autre |
| Si Dieu le veut… |
| (translation) |
| We'll meet again someday |
| If you care about it as much as I do |
| Let's make an appointment |
| A day anywhere |
| I promise I'll be there without fail |
| At Christmas as at Pentecost |
| In Rio de Janeiro or Moscow |
| The crazier we are |
| The more we laugh at everything |
| We'll meet again someday |
| I care a lot |
| We'll meet again someday |
| The world is small let's enjoy it |
| If your way |
| Go through mine |
| My trailer will cross yours |
| How not to tempt the devil |
| Saying till next time |
| Do like me |
| Fingers crossed |
| Or if you find it preferable |
| Knock on wood |
| Chance often makes things right |
| Especially when we can help him a little |
| A star passes, and I make a wish |
| We'll meet again someday |
| God willing… |