Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon Amour Prote ge Moi , by - Charles Aznavour. Song from the album The Charles Anznavour Collection, Vol. 2, in the genre ЭстрадаMon Amour Prote ge Moi(original) |
| Quand tu vois que la vie me dépasse |
| Que je me crois perdu malgré toi |
| Et qu’en mon coeur naissent les angoisses |
| Mon amour, protège-moi |
| Quand tu vois que je pleure en silence |
| Serre-moi fort très fort contre toi |
| Sèche mes larmes et par ta présence |
| Mon amour, protège-moi |
| Calme-moi |
| En caressant mon front |
| Grise-moi |
| En répétant mon nom |
| Parle-moi |
| Et par tes mots d’amour |
| Viens mon amour |
| A mon secours |
| Et donne-moi la force, si tu m’aimes |
| Pour écraser la peur qui monte en moi |
| Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes |
| Mon amour, protège-moi |
| Calme-moi |
| Et par tes mots d’amour |
| Viens mon amour |
| A mon secours |
| Et donne-moi la force, si tu m’aimes |
| Pour écraser la peur qui monte en moi |
| Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes |
| Mon amour, protège-moi |
| (translation) |
| When you see that life passes me by |
| That I feel lost in spite of you |
| And in my heart anxieties are born |
| My love, protect me |
| When you see me crying in silence |
| Hold me very tight |
| Dry my tears and by your presence |
| My love, protect me |
| Calm me down |
| Caressing my forehead |
| gray me |
| repeating my name |
| Talk to me |
| And by your words of love |
| Come my love |
| To my rescue |
| And give me strength, if you love me |
| To crush the fear rising in me |
| Against life, against people, against ourselves |
| My love, protect me |
| Calm me down |
| And by your words of love |
| Come my love |
| To my rescue |
| And give me strength, if you love me |
| To crush the fear rising in me |
| Against life, against people, against ourselves |
| My love, protect me |
| Name | Year |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |