
Date of issue: 31.12.2013
Song language: French
Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade)(original) |
Comme un vol de papillons |
Comme un air de chanson |
Sans paroles |
Sur l’aile de mes pensées |
Soudain d’un pied léger |
Libéré je m’envole |
Sortant de l’obscurité |
Mes yeux comme aveuglés |
Par la chance |
Découvrent un monde irréel |
Où sur un arc-en-ciel |
Je m'élance |
Piétinant mes mauvais jours |
Je danse avec l’amour |
En oubliant le monde et le temps |
Heureux comme peut l'être un enfant |
Indifférent aux regards des gens |
Je danse avec l’amour |
Sur la symphonie des sentiments |
Je danse, regardez je danse |
Tout me semble neuf et beau |
Il coule un sang nouveau |
Dans mes veines |
Je vois les être sans fard |
C’est un autre regard |
Que je traîne |
Sue les choses qui m’entourent |
Et danse avec l’amour |
Je danse avec l’amour |
Inspiré comme un prêtre en prière |
Ivre comme un marin sur la mer |
Libre comme l’oiseau dans les airs |
Je danse avec l’amour |
Je me sens maître de l’univers |
Dans cette ambiance |
Je danse, regardez je danse |
Tournent tournent les folies |
Du torrent de ma vie |
Que s’effacent |
Aux tourbillons de mon coeur |
Mes angoisses et mes peurs |
Et me fassent |
Jusqu'à la fin de mes jours |
Danser avec l’amour |
(translation) |
Like a flight of butterflies |
Like a tune |
Without words |
On the wing of my thoughts |
Suddenly with a light foot |
Freed I fly away |
Coming out of the dark |
My eyes as blinded |
By chance |
Discover an unreal world |
Where on a rainbow |
I'm going for it |
Trampling on my bad days |
I dance with love |
Forgetting the world and time |
Happy as a child can be |
Indifferent to people's eyes |
I dance with love |
On the Symphony of Feelings |
I dance, watch me dance |
Everything looks new and beautiful to me |
There's new blood flowing |
In my veins |
I see them being unvarnished |
It's another look |
That I drag |
See the things around me |
And dance with love |
I dance with love |
Inspired like a praying priest |
Drunk like a sailor on the sea |
Free as a bird in the air |
I dance with love |
I feel master of the universe |
In this atmosphere |
I dance, watch me dance |
Turn turn the madness |
Torrent of my life |
that are erased |
To the whirlwinds of my heart |
My anxieties and my fears |
And make me |
Until the end of my days |
dance with love |
Name | Year |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade | 2009 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
Reserva Pra Dois ft. Mayra Andrade | 2016 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Mas amor (feat. Mayra Andrade) ft. Mayra Andrade | 2011 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
Lisboa Não Sejas Francesa ft. Mayra Andrade | 2015 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |