![Le fetre taupé - Charles Aznavour](https://cdn.muztext.com/i/3284752279593925347.jpg)
Date of issue: 25.02.2010
Record label: Smith & Co
Song language: French
Le fetre taupé(original) |
Il portait un feutre taupé |
Il parlait par onomatopées |
Il buvait des cafés frappés |
Avec des pailles |
Il était très dégingandé |
Il fumait des camels parfumées |
Et marchait à pas combinés |
Boul’vard Raspail |
Il suivait des inconnues |
Chaque soirs le long des rues |
Pour leur dire l’air ingénu |
Doubi, doubi, doubi, douba |
Il portait un feutre taupé |
Il parlait par onomatopées |
Il buvait des cafés frappés |
Avec des pailles |
Il était très imprudent |
Car il risquait de se faire écraser tout |
L’temps |
Il fuyait en s’excusant |
Tandis que les gens disaient en s'éloignant |
Il portait un feutre taupé |
Il parlait par onomatopées |
Il buvait des cafés frappés |
Avec des pailles |
Il était très dégingandé |
Il fumait des camels parfumées |
Et marchait à pas combinés |
Boul’vard Raspail |
Il suivait une inconnue |
Lui parlait d’un air ému |
En voici c’que j’ai retn’u |
Doubi, doubi, doubi, douba, |
Elle était très interessée |
Se laissa très très vite inviter |
A prendre un bon café frappé |
Avec des pailles |
Elle lui plaisait fortement |
Quand elle parlait il n’osait plus faire un mouv’ment |
Elle riait d’son étonn'ment |
Mais se laissa coutiser car justement … |
Elle aimait son feutre taupé |
Son parlé par onomatopées |
Et aussi les cafés frappés |
Avec des pailles. |
Elle était blonde platinée |
Elle était fortement parfumée |
Et prenait un air détaché |
Un air canaille |
Quand il lui disait |
Chérie, vous êtes vraiment la femme de ma vie |
En ajoutant ces mots gentils |
Doubi, doubi, doubi, douba. |
Plus tard ils se sont mariés |
Cela fit un ménag' de cinglés |
Qui s’balade à pas combinés |
Boul’vard Raspail |
Il faut les voir dans un cfé |
Sur le comptoir buvant frappés |
Des cafés, des cafés frappés |
Avec des pailles. |
(translation) |
He wore a taupe hat |
He spoke in onomatopoeia |
He was drinking iced coffees |
With straws |
He was very lanky |
He smoked fragrant camels |
And walked with combined steps |
Boulevard Raspail |
He was following strangers |
Every night along the streets |
To tell them the ingenuous air |
Doubi, doubi, doubi, douba |
He wore a taupe hat |
He spoke in onomatopoeia |
He was drinking iced coffees |
With straws |
He was very reckless |
'Cause he was in danger of getting run over |
time |
He ran away apologizing |
As people said walking away |
He wore a taupe hat |
He spoke in onomatopoeia |
He was drinking iced coffees |
With straws |
He was very lanky |
He smoked fragrant camels |
And walked with combined steps |
Boulevard Raspail |
He was following a stranger |
Spoke to him with a moved air |
Here's what I took away |
Doubi, doubi, doubi, douba, |
She was very interested |
Very very quickly let himself be invited |
To have a good iced coffee |
With straws |
She liked him very much |
When she spoke he no longer dared to make a move |
She was laughing at her astonishment |
But let himself be wooed because precisely... |
She loved her taupe felt hat |
Spoken sound by onomatopoeia |
And also the iced coffees |
With straws. |
She was platinum blonde |
It was strongly scented |
And looked casual |
A scoundrel look |
When he told her |
Honey, you really are the woman of my life |
Adding those kind words |
Doubi, doubi, doubi, douba. |
Later they got married |
It made a crazy household |
Who walks with combined steps |
Boulevard Raspail |
You have to see them in a cfe |
On the counter drinking ice cream |
Coffees, iced coffees |
With straws. |
Name | Year |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |