| Mes jours passent, mes nuits pleurent
| My days are passing, my nights are crying
|
| Et pleure le temps
| And mourn the time
|
| Ma raison sombre et se meurt
| My reason is sinking and dying
|
| Quand meurt le temps
| When time dies
|
| Ce temps mort que je regrette
| This time out that I regret
|
| Tant et tant
| so much
|
| Car sans joie ma vie s’arr? | For without joy my life comes to an end? |
| Te
| You
|
| Et je t’attends
| And I'm waiting for you
|
| J’attends l’air que je respire
| I wait for the air I breathe
|
| Et le printemps
| And spring
|
| J’attends mes? | I'm waiting for my? |
| Clats de rire
| Peals of laughter
|
| Et mes vingt ans
| And my twenties
|
| Mes mers calmes et mes temp? | My calm seas and temp? |
| Tes
| Your
|
| En m? | In m? |
| Me temps
| Me time
|
| Car sans joie ma vie s’arr? | For without joy my life comes to an end? |
| Te
| You
|
| Et je t’attends
| And I'm waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Viens ne tarde pas
| Come don't delay
|
| D’o? | Do? |
| Que tu viennes, qui que tu sois
| Come, whoever you are
|
| Viens le temps est court
| Come time is short
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Mon are? | My are? |
| Ve inconnu
| Ve unknown
|
| Quel est ton nom, quel est ton but
| What's your name, what's your purpose
|
| Le mien c’est l’amour
| Mine is love
|
| Pour que mes jours se transforment
| For my days to change
|
| Et que vraiment
| And what really
|
| Ma vie par toi prenne forme
| My life by you takes shape
|
| A chaque instant
| Every moment
|
| Parce que le vide me hante
| Because the emptiness haunts me
|
| Avec mon sang
| With my blood
|
| Comme un peintre je t’invente
| Like a painter I invent you
|
| Et je t’attends
| And I'm waiting for you
|
| Mes doigts par petites touches
| My fingers by small touches
|
| Font tes dents
| Do your teeth
|
| Avant de croquer ta bouche
| Before biting your mouth
|
| Eperdument
| madly
|
| Mais ces are? | But these are? |
| Ves ne me laissent
| You don't leave me
|
| Que tourments
| What torments
|
| Car je tra? | 'Cause I will |
| Ne ma d? | Do my d? |
| Tresse
| Braided
|
| Et je t’attends | And I'm waiting for you |