Song information On this page you can read the lyrics of the song Je Ne Comprends Pas , by - Charles Aznavour. Release date: 15.11.2021
Song language: French
Je Ne Comprends Pas(original) |
| Nous voici rentrés de voyage |
| C’est bon de revoir son village |
| Et son toit, sous les oliviers |
| En Galilée |
| Marie va bien, elle repose |
| Il est arrivé tant de choses |
| Et puis maintenant, nous avons |
| Un lit de plus dans la maison |
| Le Ciel m’a donné un garçon |
| Pour Marie, ce fut difficile |
| Vous savez comme elle est fragile |
| Je me suis beaucoup inquiété |
| Pour sa santé |
| Elle voyait dans son délire |
| Un ange qui venait lui dire |
| «Attendez-vous à tout moment |
| A un heureux évènement» |
| Moi, je me demandais comment… |
| Je ne comprends pas, je ne comprends pas |
| Ce qui nous arrive |
| Je ne comprends pas |
| A peine si j’en crois mes yeux |
| Mais ce qui nous arrive est merveilleux |
| Quand il est né, dans une étable |
| Chacun le sut grâce à l’Etoile |
| Qui brillait au milieu du ciel |
| Sensationnelle |
| Cette première réussite |
| De transmission par satellite |
| A fait du bruit dans notre fief |
| Les gens disaient «Sacré Joseph |
| Il s’est défendu comme un chef» |
| C’est un enfant toujours très sage |
| Peut-être un peu trop pour son âge |
| Mais je suis à peu près certain |
| Qu’il ira loin |
| Je suis heureux d'être son père |
| Malgré bien des petits mystères |
| Que nous n’avons pas résolus |
| Mais je ne vous en dis pas plus |
| Nous l’avons appelé Jésus |
| Et ce qui nous arrive est merveilleux |
| (translation) |
| We're back from a trip |
| It's good to see his village again |
| And its roof, under the olive trees |
| In Galilee |
| Marie is fine, she is resting |
| So many things happened |
| And then now we have |
| One more bed in the house |
| Heaven gave me a boy |
| For Mary, it was difficult |
| You know how fragile she is |
| I worried a lot |
| For his health |
| She saw in her delirium |
| An angel who came to tell him |
| “Expect at any time |
| To a happy event" |
| I was wondering how... |
| I don't understand, I don't understand |
| What happens to us |
| I do not understand |
| Hardly if I believe my eyes |
| But what's happening to us is wonderful |
| When he was born, in a stable |
| Everyone knew it from the Star |
| that shone in the middle of the sky |
| Sensational |
| This first success |
| Satellite transmission |
| Made noise in our stronghold |
| People said "Sacred Joseph |
| He defended himself like a leader." |
| He's still a very well-behaved child |
| Maybe a little too much for his age |
| But I'm pretty sure |
| That he will go far |
| I'm happy to be his father |
| Despite many little mysteries |
| that we haven't solved |
| But I tell you no more |
| We called him Jesus |
| And what happens to us is wonderful |