
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Universal Music
Song language: French
Je Me Raccroche À Toi(original) |
Tu me renies moi je t’appelle |
Tu me renvoies, je te supplie |
Je me raccroche à toi |
Je me raccroche à toi |
Tu parles peu, je te harcèle |
Défiguré de jalousie |
Je me raccroche à toi |
Je me raccroche à toi |
Tu n’es plus tout a fait la même |
Plus tu m'échappes et plus je t’aime |
Plus j’ai besoin de toi |
Toi en qui j’ai placé mes rêves |
J’ai peur de te perdre et j’en crève |
Et me suicide en toi |
De déchirements en querelles |
De peur du jour en froid du lit |
Je me raccroche à toi |
Notre bonheur est dans l’impasse |
Et pour venir à son secours |
Je me raccroche à toi |
Je me raccroche à toi |
Dans le malheur on se surpasse |
Espérant te garder toujours |
Je me raccroche à toi |
Je me raccroche à toi |
De mal d’aimer en maladresse |
J'étais regrets, j'étais faiblesses |
Je deviens agonie |
Si mon amour ne peut survivre |
Je n’ai plus de raison de vivre |
A quoi me sert ma vie |
Et tant pis si je perd la face |
Je n’ai plus d’orgueil en amour |
Je me raccroche à toi |
Je me raccroche à toi |
(translation) |
You deny me I call you |
You fire me, I beg you |
I cling to you |
I cling to you |
You speak little, I harass you |
Disfigured with jealousy |
I cling to you |
I cling to you |
You're not quite the same |
The more you escape me the more I love you |
The more I need you |
You in whom I placed my dreams |
I'm scared of losing you and I'm dying |
And kill me in you |
From heartbreaks to quarrels |
For fear of the cold day of the bed |
I cling to you |
Our happiness is at an impasse |
And to come to his aid |
I cling to you |
I cling to you |
In misfortune we surpass ourselves |
Hoping to keep you forever |
I cling to you |
I cling to you |
From evil to love in awkwardness |
I was regrets, I was weaknesses |
I become agony |
If my love can't survive |
I have no more reason to live |
What use is my life to me |
And too bad if I lose face |
I have no more pride in love |
I cling to you |
I cling to you |
Name | Year |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |