| Du bist der Himmel meine Welt
| You are heaven my world
|
| Der tiefe Wald das weite Feld
| The deep forest, the wide field
|
| Du bist die Woge und der Strand Geliebte
| You are the wave and the beach beloved
|
| Du meine Sonne meine Luft
| You my sun my air
|
| Du bist die Bllume und der Duft
| You are the flower and the fragrance
|
| Das ferne Ufer und das Land Geliebte
| The far shore and the land beloved
|
| Ja du allein bist was ich bin
| Yes you alone are what I am
|
| Du mein Verlust und mein Gewinn
| You my loss and my gain
|
| Meine Chance mein Beginn
| My chance my beginning
|
| Mein ganzes Glück mein ganzer Sinn
| All my happiness, all my sense
|
| Du bist mein Leben und mein Blut
| You are my life and my blood
|
| Mein fester Glaube und mein Gut
| My firm belief and my good
|
| Du bist mein Halt mein ganzes Gut Geliebte
| You are my hold my whole good beloved
|
| Du meine Sehnsucht meine Qual
| You my longing my torment
|
| Du bist der Strom das tiefe Tal
| You are the stream the deep valley
|
| Unendlich nah, unendlich weit Geliebte
| Infinitely near, infinitely far beloved
|
| Du bist mein Tag und meine Nacht
| You are my day and my night
|
| Der stille Traum der glücklich macht
| The silent dream that makes you happy
|
| Du bist die Zeit und Ewigkeit Geliebte
| You are time and eternity beloved
|
| Doch wenn du einmal von mir gehst
| But once you leave me
|
| Und meine Welt nicht mehr verstehst
| And you no longer understand my world
|
| Wird alles Schwelle alles Uhr
| Will everything threshold everything clock
|
| Ich denk an dich und warte nur
| I think of you and just wait
|
| Dann bin ich Asche bin ich Staub
| Then I am ashes I am dust
|
| Ein dürres Holz ein welkes Laub
| A dry wood, a withered leaf
|
| Ich hab nur dich woran ich glaubGeliebte | I only have you what I believe in lover |