Translation of the song lyrics Die Gedanken (Ma Mémoire) - Charles Aznavour

Die Gedanken (Ma Mémoire) (original)

Ich bin allein zu Haus ganz verlassen;
Gedanken fliegen aus und verblassen.
Die Gedanken fallen kalt, wie Schnee, tief in mein Herz…
Wenn Hell und Dunkel sich hart bekriegen,
dann frag und frage ich mich, wer wird siegen:
Die Gedanken sind wie ein offenes Buch…
Mich innen f

Die Gedanken (Ma Mémoire) (translation)

I'm all alone at home;
Thoughts fly out and fade away.
Thoughts fall cold, like snow, deep into my heart...
When light and dark fight each other hard
then I ask myself, who will win:
Thoughts are like an open book...
me inside f