Song information On this page you can read the lyrics of the song Déjà , by - Charles Aznavour. Song from the album Embrasse-moi, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2013
Record label: Universal Music
Song language: French
Déjà(original) |
| Déjà |
| Deux jours, deux nuits passée sans toi |
| Déjà |
| Et je suis dans tous mes états |
| Pourquoi |
| Cette brisure ce gâchis |
| Pourquoi, pour qui |
| Déjà |
| Je fume trop je tourne en rond |
| Je bois |
| Donne des coups dans les cloisons |
| Sans toi |
| Je suis sans rime et sans raison |
| De vivre |
| Déjà |
| Penser à toi me fait souffrir |
| Déjà |
| Je m’accroche à des souvenir |
| Un choix |
| D’instantanés pris au moi d’août |
| De toi, de nous |
| Et ça et là |
| En voyant un objet banal |
| En soi |
| Un mouchoir à tes initiales |
| Un bas |
| Oublié là me fait très mal |
| Déjà |
| Déjà |
| Je parle seul à haute voix |
| Déjà |
| Je me questionne et je me noie |
| Cent fois |
| Dans les mirages d’un parcours |
| De joie, d’amour |
| Déjà |
| Ton image ancrée dans ma vie |
| Me broie |
| Et d’insomnie en insomnie |
| Je crois |
| Que la mémoire est l’ennemie |
| Des rêves |
| Déjà |
| Comme le fou qui rêve d’or |
| Déjà |
| Comme un marin qui cherche u port |
| Mes doigts |
| Fébrilement fouillent la nuit |
| Le froid du lit |
| Guettant ton pas |
| Je suis inquiet au moindre bruit |
| Pour moi |
| L’heure tictaque au ralenti |
| Le poids |
| Des regrets pèse sur ma vie |
| Déjà |
| J’ai mal de toi |
| Mal de ta peau qui me renie |
| Ma voix |
| N’est plus ma voix, mais rien qu’un cri |
| Pourquoi |
| As-tu brisé ma vie |
| Déjà? |
| (translation) |
| Already |
| Two days, two nights spent without you |
| Already |
| And I'm in all my states |
| Why |
| This brokenness this mess |
| Why, for whom |
| Already |
| I smoke too much I go around in circles |
| I drink |
| Kick in the walls |
| Without you |
| I'm without rhyme and without reason |
| To live |
| Already |
| Thinking of you hurts me |
| Already |
| I cling to memories |
| A choice |
| Snapshots taken in August |
| From you, from us |
| And here and there |
| Seeing a commonplace object |
| In itself |
| A handkerchief with your initials |
| A stocking |
| Forgot there hurts me a lot |
| Already |
| Already |
| I speak alone out loud |
| Already |
| I wonder and I drown |
| A hundred times |
| In the mirages of a journey |
| Of joy, of love |
| Already |
| Your image anchored in my life |
| Grinds me |
| And from insomnia to insomnia |
| I think |
| That memory is the enemy |
| Dreams |
| Already |
| Like the madman who dreams of gold |
| Already |
| Like a sailor looking for a port |
| My fingers |
| Feverishly search the night |
| The cold of the bed |
| Watching your step |
| I'm worried at the slightest sound |
| To me |
| The clock ticks in slow motion |
| The weight |
| Regret weighs on my life |
| Already |
| I feel bad for you |
| Evil of your skin that denies me |
| My voice |
| No longer my voice but just a cry |
| Why |
| did you break my life |
| Already? |