Translation of the song lyrics Dammi i tuoi sedici anni - Charles Aznavour

Dammi i tuoi sedici anni (original)

Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai, d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Se tu sorridi a me
Mi rendi i sedici anni che
Ho perduto, ma
Ritrovo coi tuoi anni
No, non ci pensar
Perché mai, tu lo sai
Tornerà questa bella età
E poi nel ricordare
Questi giorni tuoi
Vedrai che tanto breve
Sembrerà la tua primavera
Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Questa bella età

Dammi i tuoi sedici anni (translation)

Come on, come next to me
And give me sixteen that
Hold tight to you
Along with the first troubles
No, don't hesitate
If you want, from now on
I will relive this beautiful age
If you smile at me
You make me sixteen that
I have lost, but
I meet again with your years
No, don't think about it
Why on earth, you know
This beautiful age will return
And then in remembering
These days of yours
You will see that so short
It will feel like your spring
Come on, come next to me
And give me sixteen that
Hold tight to you
Along with the first troubles
No, don't hesitate
If you want from now on
I will relive this beautiful age
This beautiful age