Lyrics of Aspetto te - Charles Aznavour

Aspetto te (original)

Notti bianche, giorni neri sempre qua
La ragione con il tempo se ne va
Questo tempo che rimpiango adesso che
Da una vita senza gioia aspetto te
Cerco la mia primavera accanto a te
L’allegria dei miei vent’anni e chiedo a te
La mia calma e le tempeste adesso che
Da una vita senza gioia aspetto te
Io son qui non tardare più
Dove tu sia, chiunque sia torni qui da me
Io son qui e aspetto te
Non so chi sei, che meta hai
Ma la mia sei tu
Ogni giorno mi trasforma e vedo che
La mia vita prende forma intorno a te
Ossessione che diventa in fondo a me
Un pittore che ti inventa e aspetto te
Dai miei tratti di esperto appari tu
Un disegno troppo incerto e niente più
E nel sogno e nell’attesa sento che
Io trascino la mia resa e aspetto te
Io, io son qui non tardare più
Dove tu sia, chiunque sia, corri qui da me
Io son qui e aspetto te
Non so chi sei che meta hai
Ma la mia sei tu

(translation)

White nights, black days always here
Reason goes away with time
This time that I regret now that
From a life without joy I wait for you
I am looking for my spring next to you
The joy of my twenties and I ask you
My calm and storms now that
From a life without joy I wait for you
I am here do not delay any longer
Where you are, whoever you are, come back here to me
I am here and waiting for you
I don't know who you are, what destination you have
But mine is you
Every day it transforms me and I see that
My life takes shape around you
Obsession that becomes deep in me
A painter who invents you and awaits you
From my traits as an expert you appear
A design that is too uncertain and nothing more
And in the dream and in the expectation I feel that
I drag my surrender and wait for you
I, I am here do not delay anymore
Where you are, whoever you are, run here to me
I am here and waiting for you
I don't know who you are what your destination
But mine is you