
Date of issue: 03.06.2020
Song language: Spanish
Apaga la Luz(original) |
Apaga la luz jazmín y clavel |
Mis brazos en cruz sueñan con tu piel |
Detén el reloj ven cerca de mí |
Solos tú y yo es mejor así |
Apaga la luz y en la oscuridad |
De tu juventud dame la verdad |
Yo sé que París duerme sin temor |
Mientras vis a vis arde nuestro amor |
Tu mirar de raza me iluminará |
Y un herén la casa nos parecerá |
Y con ciego anhelo yo te buscaré |
Y en tu negro pelo me reclinaré |
Apaga la luz yo te haré saber |
En esta quietud todo mi querer |
Y con frenesí loco de emoción |
Voy hacer de ti mi mejor canción |
Apaga la luz es mas prudencial |
Que la noche azul fuera del cristal |
Se llegue a morir de curiosidad |
Por no descubrir nuestra soledad |
Apaga la luz sin vacilación |
Y sin inquietud a mi corazón |
Yo me he de sentir lleno de ansiedad |
Tu sangre latir de felicidad |
Si de madrugada tiemblas de pavor |
Yo me ire al lado te daré valor |
Y la sed ardiente de mi gran amor |
Calmaré la fuente de tu boca en flor |
Apaga la luz jazmín y clavel |
Mis brazos en cruz sueñan con tu piel |
Apaga la luz Solal de juventud |
Apaga la luz solos yo y tú |
Apaga la luz solos yo y tú |
Apaga la luz solos yo y tú |
Apaga la luz |
(translation) |
turn off the light jasmine and carnation |
My crossed arms dream of your skin |
stop the clock come close to me |
Just you and me it's better this way |
Turn off the light and in the dark |
Of your youth give me the truth |
I know that Paris sleeps without fear |
While vis a vis our love burns |
Your look of race will illuminate me |
And a heren the house will seem to us |
And with blind longing I will look for you |
And in your black hair I will recline |
Turn off the light I'll let you know |
In this stillness all my love |
And with mad frenzy of emotion |
I'm going to make you my best song |
Turn off the light is more prudent |
That the blue night outside the glass |
You get to die of curiosity |
For not discovering our loneliness |
Turn off the light without hesitation |
And without concern to my heart |
I must feel full of anxiety |
Your blood beat with happiness |
If at dawn you tremble with fear |
I will go to the side I will give you courage |
And the burning thirst of my great love |
I will calm the fountain of your mouth in bloom |
turn off the light jasmine and carnation |
My crossed arms dream of your skin |
Turn off the Solal light of youth |
Turn off the light just me and you |
Turn off the light just me and you |
Turn off the light just me and you |
Turn off the light |
Name | Year |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |