| Bir gün işte o gün gelir
| One day, that day will come
|
| Açılır aralar
| Pop-up tweens
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Once you saw that it was drilled
|
| Açılmış yaralar
| open wounds
|
| Toprak derin kazılmış
| soil dug deep
|
| Saklanmış anılar
| hidden memories
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| If a fly wants to land on the honeycomb
|
| Yakala arılar
| catch bees
|
| Uğraşsan da boşa ilk önce kalbini ve beynini çalıştır insanlık makamına kendini
| Even if you try, in vain, first train your heart and brain to the station of humanity.
|
| oturup kalkarak alıştır. | get used to sitting down. |
| Atmosferi hisset gözlere bakarak anlamaya çalışmalısın
| Feel the atmosphere, try to understand it by looking into the eyes
|
| hayatta kötülükler var ama iyiliklere de alışmalısın. | There are bad things in life, but you have to get used to the good ones too. |
| Yaşayacaksın bazen derdi
| Sometimes you will live
|
| tanıyacaksın tatlı serti efektler göz önünden geçen tuhaf efektler sinirlenme
| you will know sweet harsh effects strange effects passing your eyes don't get angry
|
| hiç boşuna sakince yürümelisin adım adım her attığın adıma tak tak tatmalısın
| you have to walk calmly, step by step, you must taste every step you take
|
| tadım tadım zaman çabuk geçermiş elini çabuk tutmalısın sende öfkeyle kalkan
| Taste Taste, time passes quickly, you must act quickly
|
| zararla otururmuş bazı şeyleri unutmalısın bence bükemediğin bileği öp ne
| i think you should forget some things
|
| uğraşırsın ki öyle g*t höt dedim mi zıplarsın nasıl pusu kurmak peşindeymiş
| you try so hard when i said s*t you jump how he was trying to ambush
|
| asıl.
| royal.
|
| Bir gün işte o gün gelir
| One day, that day will come
|
| Açılır aralar
| Pop-up tweens
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Once you saw that it was drilled
|
| Açılmış yaralar
| open wounds
|
| Toprak derin kazılmış
| soil dug deep
|
| Saklanmış anılar
| hidden memories
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| If a fly wants to land on the honeycomb
|
| Yakala arılar
| catch bees
|
| Bir gün işte o gün gelir
| One day, that day will come
|
| Açılır aralar
| Pop-up tweens
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Once you saw that it was drilled
|
| Açılmış yaralar
| open wounds
|
| Toprak derin kazılmış
| soil dug deep
|
| Saklanmış anılar
| hidden memories
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| If a fly wants to land on the honeycomb
|
| Yakala arılar
| catch bees
|
| Yürüyoruz ite kaka gelemedik ipe sapa yeni yollar taze hata her gün olay yeni
| We are walking, pooping, we couldn't come to the rope, new roads, fresh mistakes, every day, the event is new
|
| vaka önemli olan sade kalıp olağan üstü olmak mı yoksa taze kalıp hep sıradan
| The important thing is to stay simple and be extraordinary, or to stay fresh and always ordinary
|
| bir yaşamla mı başarmak taşmakla da olmaz kaçmakla da olmaz sanki saçmalamak
| it's not possible to succeed with a life, not by overflowing or escaping
|
| doğrulardan daha anlamsız değil gibi sırtımızı bile dönemiyoruz bazen herkes de
| We can't even turn our backs, as if it's not more meaningless than the truth, sometimes everyone
|
| hançer var herkes de bir hırs hem de ne hırs fazlasıyla var dikkat et her bir
| there is a dagger, everyone also has an ambition, but also more than enough, be careful
|
| meclis ala değil her cümlede mana yok dünden bugüne hala biz kalmadıysa haliniz
| There is no meaning in every sentence, not the assembly.
|
| çomak sok dünya çarkına herkes vardı farkına artık dön geldiğin köpekler
| screw the wheel of the world, everyone was there, realize it now, the dogs you came from
|
| parkına.
| to the park.
|
| Bir gün işte o gün gelir
| One day, that day will come
|
| Açılır aralar
| Pop-up tweens
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Once you saw that it was drilled
|
| Açılmış yaralar
| open wounds
|
| Toprak derin kazılmış
| soil dug deep
|
| Saklanmış anılar
| hidden memories
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| If a fly wants to land on the honeycomb
|
| Yakala arılar
| catch bees
|
| Yine develer çevrildi etrafımızdaki ağaçlar devrildi gözümüze bakan gözler
| Again the camels were turned, the trees around us fell, the eyes looking at us
|
| yalan hep biz olduk ortada kalan güller açmaz bahçende yağmur görmedi ki toprak
| It's always been us, as soon as the roses left in the middle bloom, it didn't see rain in your garden that the land
|
| şans ezelden beri bana karşı Killa takmaz patlat marşı bak yine kanadı kaşım
| luck has been against me since eternity
|
| yine belalarda başım yine firari gönlüm bilmem kaç kere dirilip kaç kere öldün
| I'm in trouble again, my heart is on the run, I don't know how many times you were resurrected and died
|
| ağlayıp zırlama boşa kim gelecek ki koşa koşa biraz gayret açıldı gözlerin
| don't cry and whine, who will come in vain
|
| dünya ya şaşırdın dersin hayret sahte yapmacık yürekler toprak görmemiş
| You say you're surprised at the world, it's astonishing, fake hearts haven't seen soil
|
| kürekler ayvas kurallara saygı gösterip insanları saymaz dayanmaz belki gücün
| oars quince respect the rules and do not count people, maybe your strength will not last
|
| ağlar kaçarsın cicim kolay mı sandın hadi bakalım eğilin şimdi için.
| Do you think it will be easy, dear, if you cry, let's see, bend over for now.
|
| Bir gün işte o gün gelir
| One day, that day will come
|
| Açılır aralar
| Pop-up tweens
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Once you saw that it was drilled
|
| Açılmış yaralar
| open wounds
|
| Toprak derin kazılmış
| soil dug deep
|
| Saklanmış anılar
| hidden memories
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| If a fly wants to land on the honeycomb
|
| Yakala arılar
| catch bees
|
| Bir gün işte o gün gelir
| One day, that day will come
|
| Açılır aralar
| Pop-up tweens
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Once you saw that it was drilled
|
| Açılmış yaralar
| open wounds
|
| Toprak derin kazılmış
| soil dug deep
|
| Saklanmış anılar
| hidden memories
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| If a fly wants to land on the honeycomb
|
| Yakala arılar | catch bees |