| Sen artık ellerin olduktan sonra
| Now that you have hands
|
| Neyleyim bu aşkı al yere batsın
| What should I do, take this love, let it sink to the ground
|
| Bütün hayallerim solduktan sonra
| After all my dreams have faded
|
| Ümit yere batsın fal yere batsın
| Let hope sink to the ground, may fortune sink to the ground
|
| Sen artık ellerin olduktan sonra
| Now that you have hands
|
| Neyleyim bu aşkı al yere batsın
| What should I do, take this love, let it sink to the ground
|
| Bütün hayallerim solduktan sonra
| After all my dreams have faded
|
| Ümit yere batsın fal yere batsın
| Let hope sink to the ground, may fortune sink to the ground
|
| Seven kalbimizi böyle ağlatan
| That makes our loving hearts cry
|
| Mutlu dünyamızı böyle karartan
| That darkens our happy world
|
| Seni benden, beni senden ayıran
| separating you from me and me from you
|
| Felek yere batsın, kul yere batsın
| Let the fate sink to the ground, let the servant sink to the ground
|
| Seni bende, beni senden ayıran
| What separates you from me, separates me from you
|
| Felek yere batsın, kul yere batsın
| Let the fate sink to the ground, let the servant sink to the ground
|
| Felek yere batsın, kul yere batsın
| Let the fate sink to the ground, let the servant sink to the ground
|
| Bir hançer misali vurup da giden
| The one who strikes like a dagger
|
| Bir kadeh misali kırıp da giden
| The one who breaks and leaves like a glass
|
| Seni kollarımdan alıp da giden
| The one who took you from my arms and left
|
| Kader yere batsın, aşk yere batsın
| Let fate sink to the ground, let love sink to the ground
|
| Bir hançer misali vurup da giden
| The one who strikes like a dagger
|
| Bir kadeh misali kırıp da giden
| The one who breaks and leaves like a glass
|
| Seni kollarımdan alıp da giden
| The one who took you from my arms and left
|
| Kader yere batsın, aşk yere batsın
| Let fate sink to the ground, let love sink to the ground
|
| Seven kalbimiz böyle ağlatan
| Our loving hearts cry like this
|
| Mutlu dünyamızı böyle karatan
| That darkened our happy world like this
|
| Seni benden, beni senden ayıran
| separating you from me and me from you
|
| Felek yere batsın, kul yere batsın
| Let the fate sink to the ground, let the servant sink to the ground
|
| Seni benden, beni senden ayıran
| separating you from me and me from you
|
| Felek yere batsın, kul yere batsın
| Let the fate sink to the ground, let the servant sink to the ground
|
| Felek yere batsın, kul yere batsın | Let the fate sink to the ground, let the servant sink to the ground |