
Date of issue: 02.04.2014
Song language: Turkish
Kalbimdeki Yara(original) |
Duvarların arkasında saklanan bir çocuk gibi |
Göğsümde o çırpınan yaralı bir kuş gibi |
Avucumda okunmayan terleyen bir mektup gibi |
Parmaklarımın arasında eriyen bir buz gibiSır gibi suç gibi herkes görmüş |
unutmuş gibi |
Biliyorlar susuyorlar susuyorlar saklıyorlar |
Can gibi candan gibi sanki canım çok yanmış gibi |
Vuruyorlar kırıyorlar kırıyorlar döküyorlarDokunma… |
Sızlıyor… |
Kalbimde ki yara… |
Kalbimde ki yara… |
Kalbimde ki yara… |
Kalbimde ki yara… |
Sır gibi bir suç gibi herkes görmüş unutmuş gibi |
Gidiyorlar susuyorlar susuyorlar saklıyorlar |
Can gibi candan gibi sanki canım çok yanmış gibi |
Vuruyorlar kırıyorlar kırıyorlar döküyorlar |
Dokunma… |
Sızlıyor… |
Kalbimde ki yara… |
Kalbimde ki yara… |
Kalbimde ki yara… |
Kalbimde ki yara… |
Biliyorlar susuyorlar susuyorlar saklıyorlar |
Vuruyorlar kırıyorlar kırıyorlar döküyorlar |
(translation) |
Like a child hiding behind walls |
Like a wounded bird that flutters in my chest |
Like an unread sweaty letter on my palm |
Like an ice melting between my fingers, like a secret, like a crime, everyone has seen it |
as if forgot |
They know, they keep silent, they keep silent. |
As dear as a soul, as if my soul is burned |
They hit, they break, they break, they pour, don't touch... |
It stings… |
The wound in my heart… |
The wound in my heart… |
The wound in my heart… |
The wound in my heart… |
It's like a secret crime, like everyone saw it and forgot |
They go, they keep silent, they keep silent |
As dear as a soul, as if my soul is burned |
They hit, they break, they break, they pour |
Do not touch… |
It stings… |
The wound in my heart… |
The wound in my heart… |
The wound in my heart… |
The wound in my heart… |
They know, they keep silent, they keep silent. |
They hit, they break, they break, they pour |
Name | Year |
---|---|
Siyah Bulutlar | 1994 |
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm | 2018 |
Affet | 2016 |
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian | 2021 |
Aloooğ | 2002 |
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian | 2020 |
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro | 2020 |
Yeniden ft. Şanışer | 2020 |
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer | 2014 |
Babam da Yok | 2002 |
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer | 2020 |
Gece Asklar | 1994 |
Karsiliksiz Sevmedin Ki | 1994 |
Hareket Vakti | 1994 |
Yakamoz | 2014 |
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent | 2021 |
Gönül Yarası ft. Cem Adrian | 2015 |
Dumanlı Dumanlı | 2017 |
Hatırla ft. Cem Adrian | 2021 |