Song information On this page you can find the lyrics of the song Emir, artist - Cem Adrian. Date of issue: 25.12.2008
Song language: Turkish
Emir(original) |
| Tüm sözler seninse, sessizlik benim |
| İçimde açan bu siyah şey senin |
| Yüzümden, elimden, kalbimden damlayan, yerlere saçılan bu renkler senin |
| Elinden tutar hep götürür seni, kapılar kapatır bırakır beni |
| Geride, derinde, gecenin içinde seni izleyen o gölge hep benim |
| Uzaklar seninse, tüm yollar benimdir |
| Gördüğüm yüzünse sevmek bana emirdir |
| Sana uzanan sadece ellerimdir, hissetmelisin |
| Kalbim en sağlam en yıkılmaz kalemdir |
| Yıldızlar seninse, karanlık benimdir |
| Sözlerim en dokunulmaz mabedimdir, gitmemelisin |
| Hoşçakal deme, kal… |
| Hoşçakal deme, kal… |
| Uzaklar seninse, tüm yollar benimdir |
| Gördüğüm yüzünse sevmek bana emirdir |
| Sana uzanan sadece ellerimdir, hissetmelisin |
| Kalbim en sağlam en yıkılmaz kalemdir |
| Yıldızlar seninse, karanlık benimdir |
| Sakın vazgeçme, sakın vazgeçme; |
| gitmemelisin |
| Hoşçakal deme, kal… |
| (translation) |
| If all the words are yours, the silence is mine |
| This black thing that blooms inside of me is yours |
| These colors dripping from my face, hands, heart and scattering on the ground are yours. |
| Holds your hand and always takes you away, doors close and leave me |
| Behind, deep down, that shadow watching you in the night is always mine |
| If the distance is yours, all the roads are mine |
| If it's your face I see, loving is my command |
| It's just my hands reaching for you, you gotta feel it |
| My heart is the strongest, most indestructible pen |
| If the stars are yours, the darkness is mine |
| My words are my most untouchable temple, you should not go |
| Don't say goodbye, stay... |
| Don't say goodbye, stay... |
| If the distance is yours, all the roads are mine |
| If it's your face I see, loving is my command |
| It's just my hands reaching for you, you gotta feel it |
| My heart is the strongest, most indestructible pen |
| If the stars are yours, the darkness is mine |
| Don't give up, don't give up; |
| you shouldn't go |
| Don't say goodbye, stay... |