| È quasi una fiaba
| It is almost a fairy tale
|
| Questo racconto vissuto con lei!
| This tale lived with her!
|
| Dormivo al respir di una quercia
| I slept to the breath of an oak
|
| E m' han svegliato due labbra baciandomi…
| And two lips woke me up kissing me ...
|
| Mi guardo intorno
| I look around
|
| E non vedo nessuno
| And I don't see anyone
|
| Ma un profumo era lì
| But a perfume was there
|
| Di chi passando da me mi ha svegliato così!
| Of those who passing by me woke me up like this!
|
| Quel bacio nel bosco
| That kiss in the woods
|
| È troppo vero, un sogno non è!
| It is too true, a dream is not!
|
| Quelle labbra disegnano
| Those lips draw
|
| Il suo viso dentro di me
| His face of hers inside me
|
| Potrei dipingere lei che non conosco…
| I could paint her that I don't know ...
|
| Gli occhi di lei, io li sento su me
| Her eyes, I feel them on me
|
| Nell’aria, dai nidi sui rami
| In the air, from the nests on the branches
|
| Nell’acqua d’argento di un rio!
| In the silver water of a stream!
|
| Daba daba da
| Daba daba from
|
| Daba daba da
| Daba daba from
|
| Daba daba da!
| Daba daba da!
|
| Là nel bosco voglio vivere
| There in the woods I want to live
|
| Per sognare ancora lei!
| To dream of her again!
|
| Ma di lei mai più mi sognai
| But I never dreamed of her again
|
| Fino a che l’inverno arrivò
| Until winter came
|
| Il freddo un dì mi svegliò
| The cold woke me up one day
|
| Lei mi guardava!
| She was looking at me!
|
| Neve, neve, neve!
| Snow, snow, snow!
|
| Nevicava, la baciavo…
| She was snowing, I kissed her ...
|
| Suoni di campane
| Sounds of bells
|
| E all’altare la portavo…
| And I carried her to the altar ...
|
| Da, daba daba daba daba da
| Da, daba daba daba daba da
|
| Daba daba daba daba da! | Daba daba daba daba da! |