Translation of the song lyrics Le notti lunghe - Adriano Celentano

Le notti lunghe (original)

Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Torna, io t’aspetto, lo sai
So che mi porterai
Cieli limpidi, mari limpidi e poi
Liberi, saremo liberi
Correndo sui prati bagnati dal sole
Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Notti lunghe, lunghe notti
Che non scorderò!

Le notti lunghe (translation)

The long, long nights that I spent with you
They are short, short, short without you
The clear moon is not clear this time
The moon is dark tonight, dark like me
Where are you I don't know, what you are doing I don't know
Where are you without me, what do you do without me?
It's a life without the sun, without you
Come back, I'll wait for you, you know
I know you will take me
Clear skies, clear seas and then
Free, we will be free
Running on sun-drenched meadows
The long, long nights that I spent with you
They are short, short, short without you
The clear moon is not clear this time
The moon is dark tonight, dark like me
Where are you I don't know, what you are doing I don't know
Where are you without me, what do you do without me?
It's a life without the sun, without you
Long nights, long nights
Which I will not forget!