Translation of the song lyrics O Barco e a Cicatriz - Cefa

O Barco e a Cicatriz (original)

Olhe pras estrelas
E desapareça junto delas
Não importa o que aconteça
Não esqueça como chegou aqui
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida perde o sentido
Quando o motivo pelo qual estamos vivos deixa de existir
A vida não nos dá abrigo, nem ombro amigo
Quando estamos cegos sem saber pra onde ir
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
O tempo devora!
O tempo devora e o amanhã talvez não existirá!
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida é como navegar
Em um oceano de emoções
Tentando guiar o barco da razão
Sem naufragar…

(translation)

look at the stars
And disappear with them
No matter what happens
Don't forget how you got here
Look at the scar
And what does it tell you?
Don't leave it for later
What needs to be done now
Life loses its meaning
When the reason we are alive ceases to exist
Life does not give us shelter or a friendly shoulder
When we're blind not knowing where to go
Look at the scar
And what does it tell you?
Don't leave it for later
What needs to be done now
Time devours!
Time eats away and tomorrow may not exist!
Look at the scar
And what does it tell you?
Don't leave it for later
What needs to be done now
Life is like sailing
In an ocean of emotions
Trying to steer the boat of reason
Without sinking...