
Date of issue: 21.09.2015
Song language: Portuguese
Alasca(original) |
Como seu coração pode estar tão frio? |
Se ainda existe sol aqui |
Como seus olhos podem se fechar? |
Se já estamos tão perto de chegar |
Onde os nossos sonhos estão guardados |
O gelo está se misturando minha a dor |
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças |
O sol nunca deixará de existir |
As palavras que dissemos há um tempo atrás |
Se dissiparam junto ao gelo que o sol já derreteu |
Quando o frio nos abraça, o passado não nos feri mais |
Se o tempo só existe pra quem não sente |
O gelo está se misturando minha a dor |
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças |
O sol nunca deixará de existir |
Aquilo que perdemos |
Nunca mais será devolvido a nós |
O que nos resta é fazer as pazes com o passado |
E aprender com tudo que nos trouxe aqui |
O gelo está se misturando minha a dor |
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças |
O sol nunca deixará de existir |
(O tempo não é algo que se pode agarrar com as mãos) |
(translation) |
How can your heart be so cold? |
If there is still sun here |
How can your eyes close? |
If we are already so close to arriving |
Where our dreams are kept |
The ice is mixing with my pain |
And even if the sky falls on our heads |
The sun will never cease to exist |
The words we said a while ago |
Dissipated along with the ice that the sun has already melted |
When the cold embraces us, the past doesn't hurt us anymore |
If time only exists for those who don't feel it |
The ice is mixing with my pain |
And even if the sky falls on our heads |
The sun will never cease to exist |
what we lost |
It will never be returned to us. |
What remains for us is to make peace with the past |
And learn from everything that brought us here |
The ice is mixing with my pain |
And even if the sky falls on our heads |
The sun will never cease to exist |
(Time is not something you can grab with your hands) |
Name | Year |
---|---|
Mais Um Dia (Parte 2) | 2020 |
Neblina | 2020 |
Inverno II | 2012 |
Mar Adentro | 2015 |
O Barco e a Cicatriz | 2015 |
Ensaio Sobre a Tempestade | 2015 |
Insônia | 2015 |
Silenciosas Como a Neve | 2015 |
(A)Temporal | 2015 |