| Znam (original) | Znam (translation) |
|---|---|
| Dah na staklu kao magla | Breath on the glass like fog |
| Vrhom prsta pesma draga | Fingertip song dear |
| I na kraju slova tvoga imena | And at the end of the letter of your name |
| Srce kuca tika — taka | The heart beats like that |
| Ulica je puna mraka | The street is full of darkness |
| Ja bih nocas samo tebe ljubila | I would only love you tonight |
| Veruj suze necu kriti | Believe me, I will not hide my tears |
| To sto bude to ce biti | Whatever it is, it will be |
| Nema nade kad se ladje potope | There is no hope when ships sink |
| Jer za mene samo ti si | Because for me it's just you |
| Tebi plove moje misli | My thoughts float to you |
| Kad na satu kazaljke se poklope | When the hands of the clock coincide |
| Znam nema nade, znam idu zime | I know there is no hope, I know winter is coming |
| Samo nocas da sam tvoja, pa zauvek ostavi me | Just tonight I'm yours, so leave me forever |
| Znam sve ce proci, znam nikad vise | I know everything will pass, I know never again |
| Jer te tvoje crne oci, nose meni vecne kise | Because those black eyes of yours bring me eternal rains |
| Dah na staklu kao magla | Breath on the glass like fog |
| Vrhom prsta pesma draga | Fingertip song dear |
| I na kraju slova tvoga imena | And at the end of the letter of your name |
| Srce kuca tika — taka | The heart beats like that |
| Ulica je puna mraka | The street is full of darkness |
| Ja bih nocas samo tebe ljubila | I would only love you tonight |
| Veruj suze necu kriti | Believe me, I will not hide my tears |
| To sto bude to ce biti | Whatever it is, it will be |
| Nema nade kad se ladje potope | There is no hope when ships sink |
| Jer za mene samo ti si | Because for me it's just you |
| Tebi plove moje misli | My thoughts float to you |
| Kad na satu kazaljke se poklope | When the hands of the clock coincide |
| Znam nema nade, znam idu zime | I know there is no hope, I know winter is coming |
| Samo nocas da sam tvoja, pa zauvek ostavi me | Just tonight I'm yours, so leave me forever |
| Znam sve ce proci, znam nikad vise | I know everything will pass, I know never again |
| Jer te tvoje crne oci, nose meni vecne kise | Because those black eyes of yours bring me eternal rains |
Translation of the song lyrics Znam - Ceca Raznatovic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Znam , by -Ceca Raznatovic
Song from the album: Fatalna ljubav
In the genre:Музыка мира
Release date:08.07.2014
Song language:Bosnian
Record label:Futel
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Ne racunaj na mene ft. Mira Skoric | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |