Translation of the song lyrics 80 - cats among us, Вокруг фонарного столба

80 (original)

В нашей квартире весь день шла метель
И вот простуженный лезу в постель
Эта болезнь сменяется сном,
А сон сменяется летним дождём
Собираются тучи в твоих глазах
Сквозь каналы морщин
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
И ты такая нарядная
И я ищу снова повод
Чтобы увидеть тебя
И встретиться взглядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
И ты такая нарядная
И я ищу снова повод
Чтобы увидеть тебя
И встретиться взглядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых
Фотографии за стеклом
Напоминают о счастье
Что давно ушло
Все стихи, что я написал
Теперь лишь часть чердачной пыли
Как и ты, как и ты
Как и ты, как и ты
Как и мы, как и мы
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
Где ты такая красивая,
А я ещё слишком молод
Вот бы почувствовать время
И просто быть рядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых

(translation)

There was a snowstorm in our apartment all day
And now, with a cold, I climb into bed
This disease is replaced by sleep,
And the dream is replaced by summer rain
Clouds are gathering in your eyes
Through the channels of wrinkles
Water flows in a stream
To the city we abandoned
And you are so smart
And I'm looking again for a reason
To see you
And make eye contact
We died somewhere
In our eighties
Water flows in a stream
To the city we abandoned
And you are so smart
And I'm looking again for a reason
To see you
And make eye contact
We died somewhere
In our eighties
Photos behind glass
Remind of happiness
What is long gone
All the poems that I wrote
Now only part of the attic dust
Like you, like you
Like you, like you
Like us, like us
Water flows in a stream
To the city we abandoned
Where are you so beautiful
And I'm still too young
I wish I could feel the time
And just to be around
We died somewhere
In our eighties