Lyrics of Кристаллы - cats among us

Кристаллы (original)

Продолжаю жить прошлым иногда
Продолжаю думать о городах, где не был
Продолжаю мечтать, сидя у окна
И считать проплывающие мимо кометы
Иногда мне кажется, что всё это сон
Видел многое в нём, что-то уже не вспомню
Музыка — искусство или просто фон?
Для твоих мыслей и образов
Я только недавно начал понимать:
Всё слишком-слишком прозаично
Ты молод, но уже устал
Это так грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно
Мы всегда мечтаем о чём-то большем,
Но скорее всего никогда
Для звёзд в карманах не хватит места
И в этом-то вся беда
Совершаем всё те же ошибки —
Это так нелогично
И мне кажется, что теперь
Всегда будет грустно и типично
Грустно
С неба падают кристаллы, разбиваясь о скалы
Наша жизнь состоит из тысячи фракталов
Здесь только живут за стеклом объектива
Это так бесполезно, но всё равно красиво

(translation)

I keep living in the past sometimes
I keep thinking about cities where I haven't been
I keep dreaming sitting by the window
And count the comets passing by
Sometimes I feel like it's all a dream
I saw a lot in him, I don’t remember something
Is music art or just background?
For your thoughts and images
I've only recently begun to understand:
It's all too prosaic
You are young, but already tired
It's so sad and typical
Sad, sad and typical
Sad, sad and typical
Sad
We always dream of something more
But most likely never
There is not enough space for stars in your pockets
And that's the whole trouble
We keep making the same mistakes
It's so illogical
And it seems to me that now
Will always be sad and typical
Sad
Crystals are falling from the sky, breaking on rocks
Our life consists of a thousand fractals
Here they only live behind the glass of the lens
It's so useless, but still beautiful