Lyrics of Вернуться домой - cats among us

Вернуться домой (original)

Снова увижу, как с неба падали кометы
Бликами света
Под окном распускались первые цветы
Мне просто приснилась ты
Даже если сильно стараться
Уже не вспомню твои черты
Что дальше?
— проснулся со странным вопросом
Куда приводят эти мечты
Открыл альбом
На старых фотографиях
Я постепенно исчезаю
И вдруг опять
Понял, что уже никогда тебя не узнаю
Это странное место, в которое ты меня привела
Прошу, дай посидеть одному
Я так не хочу говорить
Собраться с мыслями, проснуться человеком
Хотя бы дня на два
И задавать себе вопросы
И просто забыть
Я так ненавижу вокзалы,
Но свет придорожных кафе
Напомнит о чём-то важном
И в легкой темноте
Увижу за горизонтом
Одиноко горящий огонь
Я просто всегда был ребенком
Мечтавшим вернуться домой
И с последнего листа календаря
Сделал самолёт и запустил туда
Где на веранде сквозь треск винила
Чей-то голос поёт, что всё не зря

(translation)

Again I will see how comets fell from the sky
Glare of light
Under the window the first flowers bloomed
I just dreamed about you
Even if you try hard
I don't remember your features
What's next?
- woke up with a strange question
Where do these dreams lead?
opened the album
On old photographs
I gradually disappear
And suddenly again
I realized that I will never know you
This strange place you brought me to
Please let me sit alone
I don't want to talk like that
Gather your thoughts, wake up as a man
At least for two days
And ask yourself questions
And just forget
I hate train stations so much
But the light of roadside cafes
Reminds you of something important
And in light darkness
I will see beyond the horizon
Lonely burning fire
I've just always been a child
Dreaming of returning home
And from the last page of the calendar
Made a plane and launched it there
Where on the veranda through the crackling of vinyl
Someone's voice sings that it's not in vain