Translation of the song lyrics Звёзды - Вокруг фонарного столба, Enique

Звёзды (original)

Звёзды не падают ради людей,
Но мы всё просимся в небо
С счастьем и верим, что счастье ждёт там, а не здесь
Быть может в этом вся проблема
Мы загадали последнее желание
Пускай воспоминания согревают нас и жарят
Не хочу быть твоей болью
Я прошу лишь об одном
Тебя спасти и не оставить умирать в холодном мире без любви
Я должен уйти
Я должен уйти
Не заставляю тебя ждать
Чтобы не сделать снова больно
Никаких обещаний
Обещаю не звонить
Ты просто удали мой номер
Я попрошу у неба, что сейчас меня везёт
Подарить тебе мечту, разбив взамен мой самолёт
Я буду долго падать вниз, самой яркою звездой
Ты молча загадай, что хочешь
Про себя, не нужно слов
Мы загадали последнее желание
Пускай воспоминания согревают нас и жарят
Не хочу быть твоей болью
Я прошу лишь об одном
Тебя спасти и не оставить умирать в холодном мире без любви
Не могу поверить то, что мы уходим навсегда
Не могу понять зачем, а просто кто прав, кто виноват
Как же так, обещали быть вместе,
Но слова — это пепел
Улетают на ветер
Постоянно падаем вниз и уже не остановиться
Где-то глубоко в наших мыслях
Ищем любовь, да только в чём смысл
Постоянно падаем вниз и уже не остановиться
Где-то глубоко в наших мыслях
Ищем любовь, да только в чём смысл
Мы загадали последнее желание
Пускай воспоминания согревают нас и жарят
Не хочу быть твоей болью
Я прошу лишь об одном
Тебя спасти и не оставить умирать в холодном мире без любви

Звёзды (translation)

Stars don't fall for people
But we all ask for the sky
With happiness and we believe that happiness is waiting there, not here
Maybe that's the problem
We made our last wish
Let the memories warm us and fry
I don't want to be your pain
I only ask for one thing
Save you and not leave you to die in a cold world without love
I must go
I must go
I don't make you wait
To not hurt again
no promises
I promise not to call
You just delete my number
I'll ask the sky that now I'm lucky
Give you a dream by crashing my plane in return
I will fall down for a long time, the brightest star
You silently guess what you want
About myself, no words needed
We made our last wish
Let the memories warm us and fry
I don't want to be your pain
I only ask for one thing
Save you and not leave you to die in a cold world without love
I can't believe we're leaving forever
I can not understand why, but just who is right, who is wrong
How so, they promised to be together,
But words are ashes
Fly away into the wind
Constantly falling down and no longer stop
Somewhere deep in our minds
Looking for love, but what's the point
Constantly falling down and no longer stop
Somewhere deep in our minds
Looking for love, but what's the point
We made our last wish
Let the memories warm us and fry
I don't want to be your pain
I only ask for one thing
Save you and not leave you to die in a cold world without love