Lyrics of Vad numai oameni necajiti - Carmen Serban

Vad numai oameni necajiti - Carmen Serban
Song information On this page you can find the lyrics of the song Vad numai oameni necajiti, artist - Carmen Serban. Album song Vad numai oameni necajiti, in the genre Музыка мира
Date of issue: 14.05.2003
Record label: Roton
Song language: Romanian

Vad numai oameni necajiti

(original)
In jurul meu unde privesc
Vad numai oameni necajiti
Iar de saraci nu mai vorbesc
Ei isi duc soarta linistiti.
Da-mi Doamne o forta mare
Vreau sa uit de suparare
Fa ceva Doamne cu mine
Sa simt si eu ca mi-i bine.
Da-mi Doamne o forta mare
Vreau sa uit de suparare
Fa ceva Doamne cu mine
Sa simt si eu ca mi-i bine.
Omul cand ajunge bogat
Uita de unde a plecat
Si transforma din prostie
Bogatia in saracie.
Am umblat prin tari straine
Unde credeam ca e mai bine
Dar peste tot, vreau sa stiti
Sunt romani nefericiti.
Au plecat din a lor tara
Stresati de partea financiara
N-au stiut ca strainatatea
E maЇ amara ca moartea.
(translation)
Around me where I look
I only see troubled people
And I'm not talking about the poor anymore
They live their lives in peace.
God give me great strength
I want to forget about the upset
God do something with me
I feel good too.
God give me great strength
I want to forget about the upset
God do something with me
I feel good too.
The man when he gets rich
Forget where he came from
And it turns out stupid
Wealth in poverty.
I traveled to foreign countries
Where I thought it was better
But everywhere, I want you to know
They are unhappy Romanians.
They left their country
Stress on the financial side
They didn't know that abroad
It's more bitter than death.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Luca, Luca 2005
Mercedes, Mercedes 2003
Ramai cu mine 2003
Nu Te Mai Iubesc 2005
Esti picatura de apa in desertul meu 2005
Cu el, cu el, numai cu el 2005

Artist lyrics: Carmen Serban