| Nu Te Mai Iubesc (original) | Nu Te Mai Iubesc (translation) |
|---|---|
| Ai fost tare smecher | You were very clever |
| Pana m-ai vrajit | Until you bewitched me |
| Dar ti-ai batut joc | But you made fun of him |
| Cand m-ai cucerit | When you conquered me |
| Te-am iubit o vreme | I loved you for a while |
| Acum mi-a trecut | It's over for me now |
| M-ai tradat sti bine | You betrayed me, you know |
| Si asta m-a durut | And that hurt |
| Poti sa pleci acum | You can leave now |
| Nu te mai doresc | I don't want you anymore |
| Poti sa-ti vezi de drum | You can see your way |
| Nu te mai iubesc | I do not love you anymore |
| Nu sta in preajma mea | Don't sit around me |
| Ca ma plictisesc | Because I am getting bored |
| Pleaca unde vrei | Go where you want |
| Nu te mai iubesc | I do not love you anymore |
| Te-am iubit din suflet | I loved you from the bottom of my heart |
| Ca si o nebuna | Like crazy |
| Tu-ti faceai de cap | You were shaking your head |
| Cu mine de mana | With my hand |
| Ma iubeai in fata | You loved me in the face |
| Insa pe la spate | But on the back |
| Te-ntalneai baiete | You're dating boy |
| Doar cu depravate | Only depraved |
| Acuma ma vrei | Now you want me |
| De dorinta tremuri | Trembling with desire |
| Sa fim iar noi doi | Let's be the two of us again |
| Cum am fost pe vremuri | As I used to be |
| Te-am iubit candva | I once loved you |
| Acum mi-a trecut | It's over for me now |
| Stau si ma intreb | I sit and wonder |
| La tine ce-am vazut | What I saw in you |
| Poti sa pleci acum | You can leave now |
| Nu te mai doresc | I don't want you anymore |
| Poti sa-ti vezi de drum | You can see your way |
| Nu te mai iubesc | I do not love you anymore |
| Nu sta in preajma mea | Don't sit around me |
| Ca ma plictisesc | Because I am getting bored |
| Pleaca unde vrei | Go where you want |
| Nu te mai iubesc | I do not love you anymore |
| Te-am iubit din suflet | I loved you from the bottom of my heart |
| Ca si o nebuna | Like crazy |
| Tu-ti faceai de cap | You were shaking your head |
| Cu mine de mana | With my hand |
| Ma iubeai in fata | You loved me in the face |
| Insa pe la spate | But on the back |
| Te-ntalneai baiete | You're dating boy |
| Doar cu depravate | Only depraved |
| Poti sa pleci acum | You can leave now |
| Nu te mai doresc | I don't want you anymore |
| Poti sa-ti vezi de drum | You can see your way |
| Nu te mai iubesc | I do not love you anymore |
| Nu sta in preajma mea | Don't sit around me |
| Ca ma plictisesc | Because I am getting bored |
| Pleaca unde vrei | Go where you want |
| Nu te mai iubesc | I do not love you anymore |
| Te-am iubit din suflet | I loved you from the bottom of my heart |
| Ca si o nebuna | Like crazy |
| Tu-ti faceai de cap | You were shaking your head |
| Cu mine de mana | With my hand |
| Ma iubeai in fata | You loved me in the face |
| Insa pe la spate | But on the back |
| Te-ntalneai baïete | You met a boy |
| Doar cu depravate. | Only depraved. |
Translation of the song lyrics Nu Te Mai Iubesc - Carmen Serban
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nu Te Mai Iubesc , by -Carmen Serban
In the genre:Музыка мира
Release date:24.10.2005
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 |