| Me has parado el corazón
| you have stopped my heart
|
| Borrado la sonrisa
| erased the smile
|
| Que a tu antojo
| that at your whim
|
| Dibujaste en mi cara
| you drew on my face
|
| Arrasaste con mi vida.
| You destroyed my life.
|
| Te olvidaste de quién era
| you forgot who it was
|
| Justo el día en que me diste
| Just the day you gave me
|
| La boca
| Mouth
|
| Fin, fin, fin.
| End, end, end.
|
| Se ha esfumado de mi coco tu presencia
| Your presence has disappeared from my coconut
|
| Borrado el tatuaje
| erased the tattoo
|
| Que a fuego te recordaba en mi pecho .,
| That by fire I remembered you in my chest.,
|
| Borrado para siempre
| erased forever
|
| Te he tachado de mi vida y de mi agenda
| I have crossed you out of my life and my agenda
|
| Quedado la bandera
| stayed the flag
|
| Que en mi cama ondeaba tu nombre
| That in my bed waved your name
|
| ¡Olvídate de mí!
| Forget about me!
|
| ¡Olvídate de mí!
| Forget about me!
|
| ¡Olvídate de mí!
| Forget about me!
|
| Se acabó, por fin llegó el momento
| It's over, the time has finally come
|
| Los «lo siento», los «te quiero»
| The "I'm sorry", the "I love you"
|
| Sin sentirlo ni quererlo.
| Without feeling it or wanting it.
|
| Acabaron mal
| They ended badly
|
| Brindemos por ti y los viejos tiempos.
| Here's to you and the old days.
|
| Ya te escribí una canción
| I already wrote you a song
|
| Ya me pediste perdón
| you already apologized to me
|
| Qué más queda en la chistera de tu amor a cara perro
| What else is left in the hat of your dog-faced love
|
| Fotos en color
| color photos
|
| Palabras sin aliento
| breathless words
|
| Miradas sin amor
| looks without love
|
| Quererse sin quererlo. | Love yourself without wanting it. |
| olvídate de mí
| forget about me
|
| ¡Olvídate de mí!
| Forget about me!
|
| ¡Olvídate de mí!
| Forget about me!
|
| ¡Olvídate de mí!
| Forget about me!
|
| Fin, fin, fin. | End, end, end. |