Lyrics of Si Te Vuelvo a Ver - Carlos Mata

Si Te Vuelvo a Ver (original)

Ya te busqué por todas partes pero fue
Tan inútil que, al final, ya me cansé
De hablarle a tu recuerdo y caminar
Por donde caminábamos ayer
Y se me fue de la memoria hasta tu voz
Se fue tu risa, se fue tu pelo y hasta tu olor
Pero no sé por qué yo sigo haciéndome ilusiones
Haciéndote el amor…
Yo no sé qué voy a hacer si te vuelvo a ver
No voy a poder fingir que estoy bien
No te dejaré partir como lo hice ya una vez…
…a tu lado viviré…
Es la necesidad vital del corazón
Quizás por éso es que…

(translation)

I already looked for you everywhere but it was
So useless that, in the end, I'm tired
To talk to your memory and walk
where we walked yesterday
And it slipped from my memory to your voice
Your laughter is gone, your hair is gone and even your smell
But I don't know why I keep getting my hopes up
Making love…
I don't know what I'm going to do if I see you again
I won't be able to pretend that I'm fine
I won't let you go like I did once before...
…by your side I will live…
It is the vital need of the heart
Maybe that's why...