| Un día más del calendario, un día más en mi diario
| One more day on the calendar, one more day on my diary
|
| Un papel, quemado, un recuerdo en vano
| A paper, burned, a memory in vain
|
| Un perfume que aún permanece en mi mente
| A perfume that still remains in my mind
|
| No puedo de ti escapar
| I can't escape from you
|
| Cautivo, estoy de tu amor herido
| Captive, I am of your wounded love
|
| Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
| Lost in silence I scream, punishment I curse, u, u, u
|
| Cautivo, ausente del tiempo vivo
| Captive, absent from living time
|
| Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
| Alone in the dark, and where are you?
|
| Un día más en esta cárcel, un corazón que muere y nace
| One more day in this jail, a heart that dies and is born
|
| Un rincón, helado, un adiós herrado
| A corner, ice cream, a shod goodbye
|
| Tu presencia invisible despierta mi sexo
| Your invisible presence awakens my sex
|
| Y te hago el amor en mi soledad
| And I make love to you in my solitude
|
| Cautivo, estoy de tu amor herido
| Captive, I am of your wounded love
|
| Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
| Lost in silence I scream, punishment I curse, u, u, u
|
| Cautivo, ausente del tiempo vivo
| Captive, absent from living time
|
| Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
| Alone in the dark, and where are you?
|
| A, u, o, Cautivo, estoy de tu amor herido
| A, u, o, Captive, I am of your wounded love
|
| Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
| Lost in silence I scream, punishment I curse, u, u, u
|
| Cautivo, ausente del tiempo vivo
| Captive, absent from living time
|
| Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas? | Alone in the dark, and where are you? |
| ¿Donde estas?
| Where are you?
|
| Cautivo, estoy de tu amor herido
| Captive, I am of your wounded love
|
| Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
| Lost in silence I scream, punishment I curse, u, u, u
|
| Cautivo, ausente del tiempo vivo
| Captive, absent from living time
|
| Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas? | Alone in the dark, and where are you? |