Translation of the song lyrics Erase una Vez - Carlos Mata

Erase una Vez (original)

Mis recuerdos son criaturas de sal indomables y tiernas
Érase una vez, eras tú era yo y la luna metiéndose en el espacio aquel
Caja de cristal donde aún vive tu adiós en desorden y un beso
Tienes que creer los rumores de que cuando quieras volver estaré
Con los recuerdos alrededor haciendo guardia y con la voz medio quebrada
tarareando nuestra canción y
Cuando regreses demostraré que no se puede perder lo que nunca se olvida y no
olvidaste ni yo olvidé
Caja de cristal donde espera tal cual lo mejor de mi vida de érase una vez
Criaturas de sal de salirte a buscar y saldré
Con los recuerdos alrededor haciendo guardia y con la voz medio quebrada
tarareando nuestra canción
Y cuando regreses demostraré que no se puede perder lo que nunca se olvida y no
olvidaste ni yo olvidé
Sí, con los recuerdos alrededor haciendo guardia y con la voz…

(translation)

My memories are indomitable and tender creatures of salt
Once upon a time, it was you it was me and the moon slipping into space that
Glass box where your goodbye still lives in disorder and a kiss
You have to believe the rumors that when you want to come back I'll be
With the memories around standing guard and with a half broken voice
humming our song and
When you return I will show that you cannot lose what you never forget and
you forgot neither I forgot
Glass box where the best of my once upon a time life awaits
Creatures of come out of looking for you and I'll come out
With the memories around standing guard and with a half broken voice
humming our song
And when you come back I'll show you can't lose what you never forget and don't
you forgot neither I forgot
Yes, with the memories around standing guard and with the voice...