Lyrics of NA£O'S TU - Carlos Do Carmo

NA£O'S TU - Carlos Do Carmo
Song information On this page you can find the lyrics of the song NA£O'S TU, artist - Carlos Do Carmo. Album song Fado Maestro, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Universal Music Portugal
Song language: Portuguese

NA£O'S TU

(original)
Era assim, tinha esse olhar
A mesma graça, o mesmo ar
Corava da mesma cor
Aquela visão que eu vi
Quando eu sonhava de amor
Quando em sonhos me perdi
Aquela visão que eu vi
Quando eu sonhava de amor
Quando em sonhos me perdi
Toda assim;
o porte altivo
O semblante pensativo
E uma suave tristeza
Que por toda ela descia
Como um véu que lhe envolvia
Que lhe adoçava a beleza
Como um véu que lhe envolvia
Que por toda ela descia
Que lhe adoçava a beleza
Era assim;
o seu falar
Ingénuo e quase vulgar
Tinha o poder da razão
Que penetra, não seduz
Não era fogo, era luz
Que mandava ao coração
Que penetra, não seduz
Não era fogo, era luz
Que mandava ao coração
Mas não és tu ai … não és
Toda a ilusão se desfez
Não és aquela que eu vi
Não és a mesma visão
Que essa tinha coração
Tinha, que bem lho senti
Não és a mesma visão
Que essa tinha coração
Tinha, que bem lho senti
(translation)
It was like that, had that look
The same grace, the same air
It blushed the same color
That vision I saw
When I dreamed of love
When in dreams I got lost
That vision I saw
When I dreamed of love
When in dreams I got lost
All so;
the haughty bearing
The thoughtful face
And a gentle sadness
That all over it went down
Like a veil that enveloped you
That sweetened her beauty
Like a veil that enveloped you
That all over it went down
That sweetened her beauty
It was so;
your talk
Naive and almost vulgar
Had the power of reason
That penetrates, does not seduce
It wasn't fire, it was light
That sent to the heart
That penetrates, does not seduce
It wasn't fire, it was light
That sent to the heart
But it's not you... you're not
All illusion has been broken
You are not the one I saw
You are not the same vision
that this one had a heart
I had, how good I felt
You are not the same vision
that this one had a heart
I had, how good I felt
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lisboa Menina E Moça 2007
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012

Artist lyrics: Carlos Do Carmo