Lyrics of Hasta La Piel - Carla Morrison, Francistyle

Hasta La Piel (original)

No te quiero perder
Que la distancia se devore nuestra miel
Y perdamos la fe.
No te quiero tener
Y cuando menos piense perderte otra vez,
Me duele hasta la piel.
Dentro de mí,
Semillas tengo de ti
Y sin ti
Pueden querer morir.
Quiero sentarme a llorar,
Sacar de adentro mil cosas
Que te quiero decir,
Me siento tan debil sin ti.
Quiero guardarme a la moral,
Darte unos besos que quizá
Tenga que robar
De tu boca, mía
(Mía, mía).
No te quiero perder,
Que el amor se acabe y vuelvas a querer
Otro sabor a miel.
No te quiero tener,
Porque tanto te amor, comienzo a conocer
La intensidad de mi ser.
Dentro de mí,
Semillas tengo de ti
Y sin ti
Pueden querer morir.
Quiero sentarme a llorar,
Sacar de adentro mil cosas
Que te quiero decir,
Me siento tan debil sin ti.
Quiero guardarme a la moral,
Darte unos besos que quizá
Tenga que robar
De tu boca, mía
(Mía, mía).

(translation)

I do not want to lose you
Let the distance devour our honey
And we lose faith.
I don't want to have you
And when I least expect to lose you again,
It hurts to the skin.
Inside of me,
I have seeds from you
and without you
They may want to die.
I want to sit down and cry
Take out a thousand things
What do I want to tell you,
I feel so weak without you.
I want to keep to the moral,
Give you some kisses that maybe
have to steal
From your mouth, mine
(Mine, mine).
I do not want to lose you,
That love ends and you love again
Another honey flavor.
I don't want to have you
Because I love you so much, I begin to know
The intensity of my being.
Inside of me,
I have seeds from you
and without you
They may want to die.
I want to sit down and cry
Take out a thousand things
What do I want to tell you,
I feel so weak without you.
I want to keep to the moral,
Give you some kisses that maybe
have to steal
From your mouth, mine
(Mine, mine).