Translation of the song lyrics Yo Vivo para Ti - Carla Morrison

Yo Vivo para Ti (original)

Yo vivo para ti, para ti, para ti
Pensando solo en ti, solo en ti, solo en ti
Rebuscándote no vez
Me he dejado de querer
Yo me arriesgo para ti, para ti, para ti
Nada puede ser sin ti, yo sin ti, yo sin ti
Eres mi razón de ser
Fantasía de mi edén
Quiéreme te lo ruego
Eres tú la raíz de mi fuego
Para mí no hay otro deseo
Que besar tu piel de terciopelo
Yo sé mi pasión te desborda
Pero tú mirar me provoca
Estalla esto que yo desconozco
Eres tú mi círculo vicioso
Me retiro para ti, para ti, para ti
Dedicando mi existir, mi existir, mi existir
Yo te sedo mi poder
Hazme una con tu ser
Me regreso para ti, para ti, para ti
No me puedo ver si ti, yo sin ti, yo sin ti
Veo tus ojos detener los latidos de mi piel
Quiéreme te lo ruego
Eres tú la raíz de mi fuego
Para mí no hay otro deseo
Que besar tu piel de terciopelo
Yo se mi pasión te desborda
Pero tú mirar me provoca
Estalla esto que yo desconozco
Eres tú mi círculo vicioso
Quiéreme te lo ruego
Eres tú la raíz de mi fuego
Para mí no hay otro deseo
Que besar tu piel de terciopelo

Yo Vivo para Ti (translation)

My life is measured out for you, for you, for you,
My thoughts, like bees, spiral to you, only you, always you,
I hunt for your shadow among faces unseen,
And have abandoned the shelter of self-love,
I wager my fate on you, on you, on you,
Nothing in this world exists without your breath; without you, I am mist,
You are the axis on which my being spins,
Vision of Eden in my drought-stricken mind,
Love me—I implore as thirst implores the sky,
You are the root feeding fire beneath my ribs,
No other longing breathes inside my marrow
But to taste the velvet dusk of your skin,
I know my passion floods your quiet shores,
Yet the flame of your gaze unsettles my peace,
Some wildness bursts from caverns I have never known,
You are the circle where my fever returns again,
I withdraw from the world, for you, for you, for you,
Consecrating each thread of my existence to you, to you, to you,
I relinquish my strength to your gentle command,
Make me a single chord entwined with your soul,
I retrace my path for you, for you, for you,
Without you, I am a mirror drained of reflection; without you, only absence remains,
Your eyes arrest the pulse that runs beneath my skin,
Love me—I plead as winter pleads for dawn,
You are the root drawing flame from my longing,
No other yearning troubles my sleep
But to taste the velvet hush of your skin,
I know my passion overspills your name,
And the depth in your eyes sets my blood alight,
Some unnameable fire detonates in silence,
You are the orbit I cannot escape,
Love me—my supplication,
You are the root feeding fire beneath my ribs,
No other longing breathes inside my marrow
But to taste the velvet dusk of your skin