| Il tempo è un amico dell’uomo
| Time is a friend of man
|
| Ti mangia dentro, in un attimo ti sei invecchiato
| It eats you inside, in an instant you are aged
|
| Non si torna indietro, no, come un reato, non si ricomincia da capo
| There's no going back, no, like a crime, there's no starting over
|
| Dentro a una bara di mogano o dentro ad un cofano è uguale, fammi grattare
| Inside a mahogany coffin or inside a chest is the same, let me scratch
|
| Vita e morte si legano, un sacco di anziani iniziano a pregare
| Life and death are linked, a lot of elders start praying
|
| Come fai tu a non impazzire?
| How can you not go crazy?
|
| C'è una festa e non voglio venire
| There is a party and I don't want to come
|
| Voglio restare, non voglio partire
| I want to stay, I don't want to leave
|
| Voglio pensare, non voglio morire
| I want to think, I don't want to die
|
| 'Sta vita è un B&B, è l’ultimo goccio annacquato di un drink
| 'Sta vita is a B&B, it's the last watered drop of a drink
|
| Qua nessuno ha mai capito il trick, se ci penso, mi riempio di tic
| Here no one has ever understood the trick, if I think about it, I get full of tics
|
| Se mi dici: «Va bene così», t’accoltello co' una penna Bic
| If you tell me: "That's okay", I'll stab you with a Bic pen
|
| Lavorare mi dà da mangiare, la morale non vale, Dio ca-
| Working gives me food, morality is not valid, God can-
|
| Non ci pensi mentre fai pilates, ho paura su un volo Emirates
| Don't think about it while doing pilates, I'm scared on an Emirates flight
|
| Ehi, è lo stesso caos, che viviamo tutti
| Hey, it's the same chaos we all live in
|
| Tocca dirci: «Ciao», fare spazio ad altri
| It's up to tell us: «Hello», make room for others
|
| Io non sono in grado, no, di non capire
| I am not able, no, not to understand
|
| Voglio galleggiare, mica a andare a fondo (Ehi)
| I want to float, not to go to the bottom (Hey)
|
| Da pagare il conto
| To pay the bill
|
| Stai cercando guai, io ti vengo incontro
| You're looking for trouble, I'm going to meet you
|
| Una birra, sai, caldo greve, grondo
| A beer, you know, heavy heat, dripping
|
| Diventerò cenere come 'sto mondo
| I will become ashes like this world
|
| Sulla Via Lattea
| On the Milky Way
|
| Uno sputo a terra in mezzo a un mare d’acqua
| A spit on the ground in the middle of a sea of water
|
| Nessuno sa niente, che succede dopo?
| Nobody knows anything, what happens next?
|
| Non ci penso che se no mi sale l’ansia
| I don't think about it, otherwise I get anxious
|
| Questo corpo è solamente una baracca
| This body is just a shack
|
| Il mio meglio amico accanto che si gratta
| My best friend next door scratching himself
|
| Può capirlo solo chi se l'è fatta
| Only those who have done it can understand it
|
| Siamo pieni di noi, ma dentro il vuoto
| We are full of ourselves, but inside the emptiness
|
| Balliamo come la trama di un porno
| We dance like the plot of a porn
|
| Noi tre aspettiamo un giorno
| The three of us wait one day
|
| Spero ci sia il giorno dopo
| I hope there is the next day
|
| Spero tu sia accanto a me
| I hope you are next to me
|
| Vedere la luce nel tunnel
| See the light in the tunnel
|
| Vedere la luce nel tunnel
| See the light in the tunnel
|
| Spero che andrà per le lunghe
| I hope it will go on for a long time
|
| Ma non andrà per le lunghe
| But it won't last long
|
| Ma-ma-ma non andrà, non andrà
| But-but-but it won't go, it won't go
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| Non andrà per le lunghe
| It will not be long
|
| No, non andrà per le lunghe
| No, it won't last long
|
| No, non andrà- | No, it won't go- |