| Dame la fuerza para seguir, amigo;
| Give me the strength to go on, friend;
|
| Dame la fuerza para alcanzar tu mano
| Give me the strength to reach your hand
|
| Dame la fuerza para seguir, amor;
| Give me the strength to go on, love;
|
| Dame la fuerza para seguir
| give me the strength to go on
|
| Que solo no puedo
| that I just can't
|
| Que triste es vivir sin intentar
| How sad it is to live without trying
|
| Que triste es morir sin haber amado
| How sad it is to die without having loved
|
| Dame la fuerza para llegar señor
| Give me the strength to get there sir
|
| Dame la fuerza para llegar bien alto
| Give me the strength to get high
|
| Me doy fuerzas para reír
| I give myself strength to laugh
|
| Tengo la fuerza para seguir, así no me muero
| I have the strength to continue, so I don't die
|
| Buscando señales que muestren
| Looking for signs that show
|
| Donde hay felicidad
| where there is happiness
|
| Se pierde la gente sin encontrar
| People are lost without finding
|
| Felicidad
| Happiness
|
| Que triste es vivir sin intentar
| How sad it is to live without trying
|
| Que triste es morir sin haber amado
| How sad it is to die without having loved
|
| Que triste es vivir sin despertar
| How sad it is to live without waking up
|
| Que triste es morir sin haber calmado tu sed
| How sad it is to die without having quenched your thirst
|
| Buscando señales que muestren
| Looking for signs that show
|
| Donde hay felicidad
| where there is happiness
|
| Se pierde la gente sin encontrar
| People are lost without finding
|
| Felicidad
| Happiness
|
| Tristes, tristes!
| Sad, sad!
|
| Bondad vulnerable resiste
| Vulnerable Kindness Resists
|
| Dejándose castigar de pie
| Allowing himself to be punished standing up
|
| Siguiendo el consejo que dice
| Following the advice that says
|
| Desde abajo se puede crecer
| From below you can grow
|
| Se pierde la gente sin encontrar:
| People are lost without finding:
|
| Felicidad
| Happiness
|
| Buscando señales que muestren
| Looking for signs that show
|
| Donde hay felicidad
| where there is happiness
|
| Se pierde la gente sin encontrar
| People are lost without finding
|
| Felicidad
| Happiness
|
| Siguiendo señales, tentado a perder
| Following signs, tempted to lose
|
| Y aun vencido no renunciar
| And even defeated not give up
|
| Y aquellos que nunca den nada a cambio
| And those who never give anything in return
|
| Jamás encontraran, felicidad!
| You will never find happiness!
|
| Tristes, oooohh !! | sad, ooooh!! |