| Descalzo en las espinas
| barefoot in the thorns
|
| La sombra trae oscuridad
| The shadow brings darkness
|
| Una nube se aproxima
| a cloud is coming
|
| Al doloroso caminar
| to the painful walk
|
| Huyendo hasta un refugio
| Fleeing to a shelter
|
| Profundo imposible de encontrar
| deep untraceable
|
| Desesperados
| desperate
|
| Huyendo a ningún lado
| running away to nowhere
|
| Acorazados. | Battleships. |
| duros, duros en el dolor
| hard, hard in pain
|
| Evitar que el amor se ponga a llorar
| Keep love from crying
|
| Es como evitar que el sol se ponga hoy
| It's like keeping the sun from setting today
|
| Inútil es tratar
| It is useless to try
|
| El dique que se rompe
| The dam that breaks
|
| Un volcán a punto de estallar
| A volcano about to explode
|
| El nudo en la garganta
| The lump in the throat
|
| No deja respirar
| does not let breathe
|
| Aguantar y resistir
| endure and resist
|
| Nos congelo el corazón
| I freeze our hearts
|
| Porque eso ya no es vivir
| Because that is no longer living
|
| Solo es domar un dolor
| It's just taming a pain
|
| Yo te aseguro que si
| I assure you that yes
|
| Aunque me digas que no
| Even if you tell me no
|
| Lo se por que lo viví, ya lo se
| I know because I lived it, I already know
|
| Evitar que el amor se ponga a llorar
| Keep love from crying
|
| Es como evitar que el sol se ponga hoy
| It's like keeping the sun from setting today
|
| Inútil es tratar
| It is useless to try
|
| Inútil es, inútil fue, inútil escapar
| It is useless, it was useless, it was useless to escape
|
| ¿acaso no lo vamos a enfrentar?
| are we not going to face it?
|
| Acorazados, duros, duros en el dolor!
| Armored, tough, tough on pain!
|
| Evitar que el amor se ponga a llorar
| Keep love from crying
|
| Es como evitar que el sol se ponga hoy
| It's like keeping the sun from setting today
|
| Inútil es tratar que el amor no llore | It is useless to try that love does not cry |