Translation of the song lyrics Una Nueva Batalla - Carajo

Una Nueva Batalla (original)

Se acaban las respuestas entre la espada y la pared
La vida vuelve a recobrar su porque, su razón de ser
Hoy, puede ser el final del juego
Hoy, pudo ser donde comenzó
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
Se renuevan las apuestas, lo que fue ya no lo es
Que se caigan las caretas, de una vez para siempre
Hoy, puede ser el último intento
Hoy, puede ser la primera vez
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
A chocar contra el cielo vamos
A calmar la angustiada sed
Pasaran sobre mi cadáver
Pero igual vienen mas, muchos mas
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
Pasión, fe, dignidad
Las armas del guerrero dispuestas a batallar

Una Nueva Batalla (translation)

The answers run out between a rock and a hard place
Life recovers its why, its reason for being
Today, it may be the end of the game
Today could be where it started
A stupid rancor vanished all compassion
We were never the worst, nor the best, almost a revolution
The bets are renewed, what was is no longer
Let the masks fall, once and for all
Today may be the last try
Today, it may be the first time
A stupid rancor vanished all compassion
We were never the worst, nor the best, almost a revolution
Let's crash against the sky
To quench the anguished thirst
They will pass over my corpse
But still more are coming, many more
A stupid rancor vanished all compassion
We were never the worst, nor the best, almost a revolution
Passion, faith, dignity
The warrior's weapons ready to battle