| Somos la leña que le dará vida al fuego,
| We are the wood that will give life to the fire,
|
| como eslabones construyendo la cadena.
| like links building the chain.
|
| Las trabas no esperadas
| The unexpected obstacles
|
| descompaginan el curso de la intención,
| decompose the course of the intention,
|
| las que quisiéramos no pelear,
| those of us who would like not to fight,
|
| pero nos tenemos que defender
| but we have to defend ourselves
|
| una vez, otra vez y una vez más.
| once, again and once more.
|
| Todo lo que soñás, la realidad lo estorbará,
| Everything you dream, reality will hinder it,
|
| contra lo que prefieras.
| against what you prefer.
|
| Más nos importa la manera, que el mero llegar.
| We care more about the way, than the mere arrival.
|
| Sólo es el hecho de cumplir bien el proceso.
| It is only the fact of complying with the process well.
|
| Más trabas nos esperarán,
| More obstacles await us,
|
| y a pesar de la dificultad de seguir,
| and despite the difficulty of following,
|
| desarrollamos la capacidad de poder resistir
| we develop the ability to resist
|
| lo anormal, la maldad, lo vulgar de existir!
| the abnormal, the evil, the vulgar to exist!
|
| Todo lo que soñás, la realidad lo estorbará,
| Everything you dream, reality will hinder it,
|
| contra lo que prefieras,
| against what you prefer,
|
| la realidad lo estorbará.
| reality will get in the way.
|
| Todo lo que soñás la realidad lo estorbará
| Everything you dream reality will get in the way
|
| contra lo que prefieras,
| against what you prefer,
|
| todo lo que soñás la realidad lo estorbará
| everything you dream reality will get in the way
|
| contra lo que prefieras,
| against what you prefer,
|
| la realidad lo estorbará. | reality will get in the way. |