Translation of the song lyrics Algo En Que Creer - Carajo

Algo En Que Creer - Carajo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Algo En Que Creer , by -Carajo
Song from the album: Atrapasueños
In the genre:Ню-метал
Release date:04.02.2004
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Argentina

Select which language to translate into:

Algo En Que Creer (original)Algo En Que Creer (translation)
Encontrare una raz?Will I find a reason?
n, una caparaz?n, a shell?
n de fe, n of faith,
la llave personal que nos haga entrar en raz?the personal key that makes us enter root?
n, no,
la cura de las heridas, la pena que no se olvida carcome the healing of the wounds, the sorrow that is not forgotten eats away
y nos muestra el ying-yang donde el lado oscuro del bien esta. and shows us the yin-yang where the dark side of good is.
Cuando no quedan mas lugares donde buscar, When there are no more places to look,
cuando no encuentres la bendita respuesta existencial. when you don't find the blessed existential answer.
Paz.Peace.
No nos traicionemos mas, el odio venganza querr? Let's not betray each other anymore, will hate revenge?
y si te atrapa te comer?, si estas distra?And if he catches you, will he eat you? If you're distracted?
do te come ya! do you eat ya!
no!not!
nos enga?deceive us?
emos mas, dejemos el odio atr?Let's go more, let's leave the hate behind
s s
y escucha bien la ense?and do you listen well to teach her?
anza del alma y su sabidur?dence of the soul and its wisdom?
a veras! really!
Tendr?will have
s que tener I know what to have
algo en que creer, a que aferrarte, para no caer. something to believe in, to cling to, so as not to fall.
T?you?
malo como debe ser. bad as it should be.
Es una prueba de amor, un sentimiento real, It's a proof of love, a real feeling,
la soluci?the solution
n moral para no sufrir injusticias. n moral so as not to suffer injustice.
Agradecidos hoy, por cada nuevo amanecer, Grateful today, for each new dawn,
con un manojo de virtudes para responder, With a bundle of virtues to answer,
deseo incorregible de dar siempre lo mejor, incorrigible desire to always give the best,
esa es nuestra mejor arma, nuestra entrega. that is our best weapon, our dedication.
Tendr?will have
s que tener algo en que creer, I know I have something to believe in
a que aferrarte, para no caer, what to hold on to, so as not to fall,
para comprender, basta con saber: To understand, it is enough to know:
que siempre hay algo bueno en que creer! that there is always something good to believe in!
no desesperes, no ?! don't despair, right?!
no desesperes, no!don't despair, no!
No desesperes! Don't despair!
protector del alma, escudo de luz, protector of the soul, shield of light,
ra?ra?
ces de vida, son tu fuego azul. ces of life, they are your blue fire.
Abriendo caminos hacia tu verdad Opening paths to your truth
glorioso es el final. glorious is the end.
Tendr?will have
s que tener algo en que creer, I know I have something to believe in
a que aferrartewhat to hold on to
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: